อนุมาน
à-nú-maan
Значения
1СуществительноеB2
делать вывод; заключать
прийти к заключению на основе фактов или доказательств, а не из прямых утверждений
Примеры
จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеรอยเท้าroi táaoรอยเท้าroi táaoотпечаток ноги; следเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)อนุมานà-nú-maanอนุมานà-nú-maan1делать вывод; заключать2вывод; умозаключение; дедукцияได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1только что; недавно2только сейчас3только (о начале действия)เดินผ่านdern pàanเดินผ่านdern pàan1проходить мимо (пешком)2проходить насквозь, пересекать (пешком)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)
По следам мы можем сделать вывод, что он только что прошел мимо.
2СуществительноеC1
вывод; умозаключение; дедукция
действие или процесс формирования вывода на основе фактов или доказательств
Примеры
จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1выручка от продаж; общий объем продаж2объем продаж (в штуках); количество проданных единицที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตกลงdtòk longตกลงdtòk long1соглашаться; приходить к соглашению2хорошо; ладно; договорились3в конце концов; в итоге; как оказалось4улаживать; окончательно согласовыватьต่อเนื่องdtò-nêeuangต่อเนื่องdtò-nêeuang1непрерывно; постоянно2непрерывный; постоянныйเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)อนุมานà-nú-maanอนุมานà-nú-maan1делать вывод; заключать2вывод; умозаключение; дедукцияได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)อิ่มตัวìm dtuuaอิ่มตัวìm dtuua1быть насыщенным2быть довольным; пресытиться3насыщенный
На основании данных о постоянно снижающихся продажах мы можем сделать вывод, что рынок становится насыщенным.