เก็บกู้
gèp gôo
Значения
1СуществительноеB2
спасать (имущество); извлекать
извлекать или спасать что-то потерянное, поврежденное или находящееся в опасности; возвращать предметы из сложной ситуации
Примеры
นักประดาน้ำnák bprà-daa námนักประดาน้ำnák bprà-daa námаквалангист; дайвер; водолазลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1спускаться; сходить (вниз)2частица направления: вниз/внутрь (от говорящего)3и меньше; и младше; и нижеเก็บกู้gèp gôoเก็บกู้gèp gôo1спасать (имущество); извлекать2разминировать; обезвреживать взрывчатку3взыскивать/возвращать (долг/имущество)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожитьсяในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)คลองklongคลองklong1канал2естественный ручей; речушка (диалект./устар.)3счетное слово: каналы/канавыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1владелец; собственник2держатель; обладатель3заинтересованное лицо; непосредственный участник
Водолаз спустился в канал, чтобы достать упавший туда телефон для его владельца.
2СуществительноеC1
разминировать; обезвреживать взрывчатку
извлекать, обезвреживать или безопасно уничтожать взрывчатые вещества, такие как наземные мины, неразорвавшиеся боеприпасы или бомбы, с территории
Примеры
หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1единица (измерения)2подразделение; отдел3единицы (разряд числа)4модуль; раздел курсаเก็บกู้gèp gôoเก็บกู้gèp gôo1спасать (имущество); извлекать2разминировать; обезвреживать взрывчатку3взыскивать/возвращать (долг/имущество)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeตรวจพื้นที่dtrùuat péun-têeосматривать/обследовать территориюก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)กลับglàpกลับglàp1переворачивать; выворачивать; обращать2вопреки; напротив; наоборот3возвращаться; идти/приходить обратно4обратно; в ответ; назадเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)
Группа разминирования осмотрела территорию до того, как жители вернулись.
3СуществительноеC1
взыскивать/возвращать (долг/имущество)
Взыскивать или возвращать причитающиеся деньги или арестованное имущество (например, властями или кредиторами).
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ค้างkáangค้างkáang1переночевать; остаться на ночь2висеть; застревать; цепляться3зависать; не отвечать4оставаться; оставаться незаконченным5быть просроченным; иметь задолженностьชำระcham-ráชำระcham-rá1платить; оплачивать (счет/долг)2чистить; очищать; мыть3очищать; исправлять; устранять недостатки4проверять и закрывать (счета)หลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)งวดngûuatงวดngûuat1взнос; очередной платеж2тираж (лотереи); выпуск; раундธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ดำเนินการdam-nern gaanดำเนินการdam-nern gaan1выполнять; осуществлять; приступать2проводить / осуществлять (официально)เก็บกู้gèp gôoเก็บกู้gèp gôo1спасать (имущество); извлекать2разминировать; обезвреживать взрывчатку3взыскивать/возвращать (долг/имущество)เงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôoзаем, кредит; заемные средстваและláeและláeи (сочинительный союз)คิดkítคิดkít1думать; размышлять2вычислять; рассчитывать3взимать плату4намереваться; планироватьดอกเบี้ยdòk bîaดอกเบี้ยdòk bîa1процент (финансы)2процентная ставкаปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штраф
После нескольких пропущенных платежей банк начал процедуры по взысканию кредита и начислению штрафных процентов.
Связанные слова
Разбор слова
+
เก็บกู้gèp gôoเก็บกู้gèp gôoспасать (имущество); извлекать