Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

34 894 слов
ทฤษฎีพันธะ
trít-sà-dii-pan-tá

теория химической связи (химия)

คาย
kaai

выделять; источать

อปท
o bpo to

местная административная организация (аббр.)

บรรดาศักดิ์
ban-daa-sàk

дворянский/чиновничий ранг или титул

คำนำ
kam-nam

предисловие; введение (к книге)

ศักดินา
sàk-dì-naa

система сакдина; феодальный надел/ранг

เรียกขาน
rîiak-kǎan

называть; быть известным как

เว่อร์
wə̂ə

чересчур!; это перебор!

อัดเอฟเฟกต์
àt-éep-fêek

накладывать множество эффектов

ซี่โครงชัด
sîi-kroong-chát

с выступающими ребрами

กล้ำกลืน
glâm-glʉʉn

глотать с трудом; проглатывать через силу

แคชก่อน
kɛ̂ɛt-gɔ̀ɔn

сначала кэшировать (сохранять локально)

กระเด้ง
grà-dêng

быть выгнанным; быть снятым с должности (разг.)

สตรีมย้อนหลัง
sà-dtriim-yɔ́ɔn-lǎng

транслировать повтор; смотреть по запросу

รุ่งเรือง
rûng-rʉʉang

процветающий; успешный

ครูบา
kruu-baa

почтенный монах (титул в Северном Таиланде)

คุ้มภัย
kúm-pai

защитный; оберегающий

นิติวิทยาศาสตร์
ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat

криминалистика; судебная экспертиза

สายกราวด์
sǎai-graao

провод заземления; заземляющий провод

กระชั้นชิด
grà-chán-chít

очень близко; один за другим

ลูกข้าม
lûuk-kâam

кросс; диагональный удар

เสภา
sěe-paa

тайская стихотворная форма (сепа)

ฉ่อย
chɔ̀ɔi

народная песня чой

บ้านนา
bâan-naa

сельская деревня; сельская местность

โหราศาสตร์
hǒo-raa-sàat

астрология

ลิบลับ
líp-láp

чрезвычайно далекий; удаленный; сильно отличающийся

เทคนิคลงถ้ำ
ték-nìk-long-tâm

методы спелеологии / вертикальной спелеологии

แทรกซ้อน
sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

возникать как осложнение; осложняться

ทฤษฎีฮาร์โมนี
trít-sà-dii-haa-moo-nii

гармония (музыкальная теория)

ยวบ
yûuap

прогибаться; проседать; подаваться

ลุกลี้ลุกลน
lúk-líi-lúk-lon

беспокойный; суетливый; взволнованный

สมทบ
sǒm-tóp

вспомогательный; дополнительный

ดื่มด่ำ
dʉ̀ʉm-dàm

наслаждаться; глубоко погружаться (эмоционально/эстетически)

กระทง
grà-tong

счётное слово для правонарушений или пунктов обвинения

โขน
kǒon

кхон (тайский танец-драма в масках)

อัปเดตแพตช์
àp-dèet-pɛ̂ɛt

установка программного патча

เลเซอร์
lee-sə̂ə

лазер (процедура); лазерная процедура

ประกับ
bprà-gàp

хомут; зажим; кронштейн (крепеж)

ขำขัน
kǎm-kǎn

юмор (свойство); комичность

รูปลักษณ์
rûup-lák

внешний вид; облик; форма; черты

ตรงกันข้าม
dtrong-gan-kâam

противоположность

ฟุ้งเฟ้อ
fúng-fə́ə

расточительный; экстравагантный

ทุนหนา
tun-nǎa

с крупным капиталом; располагающий средствами

เนกาทีฟ
ná-gao-tîip

фотографический негатив

ลดนอยส์
lót-nɔɔi

подавлять шум; снижать шум

ละเมียด
lá-mîiat

тщательный; утонченный; изысканный

ปล้ำ
bplâm

возиться (с чем-л.); биться (над чем-л.)

ฎีกา
dii-gaa

апелляция в Верховный суд

เคียน
kiian

обматывать; оборачивать; обвивать

หลอกลวง
lɔ̀ɔk-luuang

обманчивый; мошеннический; лживый

ยุคโคโลเนียล
yúk-koo-loo-niian

колониальная эпоха; колониальный период

แทรกซึม
sɛ̂ɛk-sʉm

внедряться; проникать

อิเล็กทรอนิก
ì-lék-trɔɔ-ník

электронный

ขวัญ
kwǎn

дух; жизненная сущность

จีดีพี
jii-dii-pii

ВВП (валовой внутренний продукт)

ระเรื่อ
rá-rʉ̂ʉa

слегка красноватый; румяный

ประจบ
bprà-jòp

сходиться; соединять

ดื้อ
dʉ̂ʉ

резистентный (к лечению/контролю); устойчивый

ภาคทัณฑ์
pâak-tan

выговор; официальное предупреждение

พึง
pʉng

[модальный глагол] следует; надлежит

พิถีพิถัน
pí-tǐi-pí-tǎn

скрупулезный; педантичный

โวยวาย
wooi-waai

шумный; скандальный (из-за криков)

ขนาบ
kà-nàap

окаймлять; идти по обеим сторонам; обрамлять

จำวัด
jam-wát

спать, о буддийском монахе или послушнике

จั๊ก
ják

чувствовать щекотку (разг.)

โซโล
soo-lôo

выступать сольно; исполнять соло

เลขฐาน
lêek-tǎan

основание системы счисления; основание (матем.)

รัชกาล
rát-chá-gaan

правление (монарха); конкретный период правления

บัก
bàk

исанский префикс названий фруктов

ประดิษฐ์
bprà-dìt

изобретать; разрабатывать; создавать

ระแวง
rá-wɛɛng

подозрительный; недоверчивый; настороженный

ยั้ง
yáng

делать паузу; ненадолго остановиться; медлить

ฟุบ
fúp

резко упасть; пойти на спад (перен.)

แถลงการณ์
tà-lɛ̌ɛng-gaan

пресс-релиз

สนิทใจ
sà-nìt-jai

полностью доверять; быть полностью уверенным

คด
kót

нечестный; коррумпированный

สารท
sàat

Сарт — сезонный праздник поминовения предков

มังกร
mang-gɔɔn

влиятельная фигура; магнат (перен.)

พรรคอนุรักษ์
pák-à-nú-rák

консервативная партия; консервативная фракция

โจรย่อง
joo-yɔ̂ɔng

вор-форточник; домушник

ปาฐกถา
bpaa-tà-gà-tǎa

читать лекцию; произносить официальную речь

ประนอม
bprà-nɔɔm

идти на компромисс, примирять

เด็ดบัว
dèt-buua

срывать лотос

บันทึกบัญชี
ban-tʉ́k-ban-chii

делать бухгалтерскую запись, проводить по счетам

ปฐมนิเทศ
bpà-tŏm-ní-têet

проводить вводный инструктаж; вводить в курс дела

อนุญาโตตุลาการ
à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan

арбитр; третейский судья

สาส์น
sǎan

официальное или литературное послание

ปฏิทินจันทรคติ
bpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtì

лунный календарь

บัลซามิก
ban-saa-mík

со вкусом бальзамика; с ароматом бальзамика

เจ้าขุนนาง
jâao-kǔn-naang

знать и чиновники; аристократия

เหยียบย่ำ
yìiap-yâm

угнетать; унижать; попирать

คลี่
klîi

ослаблять; распутывать

ขาน
kǎan

откликаться; отвечать (на зов)

แผนทรัพยากร
pɛ̌ɛn-sáp-pá-yaa-gɔɔn

план ресурсов; документ планирования ресурсов

บ้านเคร่งครัด
bâan-krêeng-krát

строгая семья

โฉบ
chòop

заскочить; ненадолго забежать

สเก็ตช์
sà-gèt

набросок, краткий план

ล้ำเส้น
lám-sên

переходить границу; перегибать палку

หลีกพ้น
lìik-pón

избегать; уклоняться; сторониться

โสม
sǒom

Сом — личное имя