อปท(o bpo to)
Значения
1СуществительноеB2
местная административная организация (аббр.)
аббревиатура для องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnместный орган власти; орган местного самоуправления, то есть местной административной организации в Таиланде (например, муниципалитет, администрация тамбона/подрайона, администрация провинции)
Примеры
อปทo bpo toอปทo bpo toместная административная организация (аббр.)จัดงบjàt ngópจัดงบjàt ngópсоставлять бюджет; распределять средстваซ่อมsômซ่อมsômчинить; ремонтироватьถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1коттеджный поселок; закрытый жилой комплекс2деревня; поселокให้hâiให้hâi1до такой степени, что; так, чтобы2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3давать; предоставлять4разрешать; позволять5чтобы; для того чтобы6для (ради кого-л.)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простой; разговорный; народный (как определение)3простые люди; обыватели; народเดินทางdern taangเดินทางdern taangпутешествовать; совершать поездкуสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступныйขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появляться
Местный орган самоуправления выделил бюджет на ремонт деревенских дорог для удобства передвижения.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao bâanยื่นคำร้องyêun kam róngต่อdtòอปทo bpo toขอให้kŏr hâiขยายkà-yăaiไฟส่องสว่างfai sòng sà-wàangในnaiซอยsoi
Жители подали петицию в местный орган самоуправления с просьбой расширить уличное освещение в переулке.
โครงkrohngการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàของkŏngอปทo bpo toเน้นnénการคัดแยกgaan kát yâekตั้งแต่dtâng dtàeครัวเรือนkruua reuuanและláeการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
Проект местного органа самоуправления по управлению отходами делает упор на сортировку на уровне домохозяйств и системную переработку.
อปทo bpo toทำtamประชาคมbprà-chaa-komเพื่อpêuuaรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnก่อนgònจัดทำjàt tamแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaพื้นที่púen têeระยะrá-yàห้าhâaปีbpee
Местный орган самоуправления провел общественный форум для сбора отзывов перед составлением пятилетнего плана развития территории.