จั๊ก

ják

Значение

1ГлаголB2

чувствовать щекотку (разг.)

чувствовать щекотку или подвергаться щекотке

Примеры

พอporพอpor1достаточный2достаточно; вполне3хватать; быть достаточным4довольно; достаточно; в некоторой степени5как только; когдаเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแตะdtàeแตะdtàe1слегка прикоснуться; легко постучать2достичь; дойти (до определенного уровня)เอวeoเอวeoталия; поясเบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5мочиться (вежливый эвфемизм)6облегчать; уменьшать; ослаблятьๆ-ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияจั๊กjákจั๊กjákчувствовать щекотку (разг.)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоหัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1смеяться2смеяться над; высмеивать
Как только он слегка коснулся моей талии, мне стало щекотно, и я рассмеялась.
Еще 3 примеров
เด็กน้อยdèk nôiจั๊กjákเวลาway-laaมีใครmee kraiลูบlûupเท้าtáao
Малышу становится щекотно каждый раз, когда кто-то гладит его по ступне.
แค่kâeเห็นhĕnนิ้วníuเขาkăoไล่lâiเข้ามาkâo maaฉันchănก็gâwเริ่มrêrmจั๊กjákแบบbàepห้ามhâamไม่อยู่mâi yòo
От одного вида его приближающихся пальцев мне уже становилось неконтролируемо щекотно.
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórหลุดออกมาlùt òk maaทันทีที่tan-tee têeโดนdohnสะกิดsà-gìtเพราะpráwมันmanจั๊กjákจนjonทนไม่ไหวton mâi wăi
Я разразился смехом в тот же миг, когда меня ткнули, потому что было невыносимо щекотно.