อัปเดตแพตช์(àp-dèt pát)
Значения
1СуществительноеB2
установка программного патча
Установка программного патча с целью обновления программы или системы.
Примеры
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1вчера ночью; вчера вечером2прошлая ночьมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьอัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1установка программного патча2устанавливать патч-обновление (ПО)ที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)แก้บั๊กgâe bákแก้บั๊กgâe bákисправить багกล้องglâwngกล้องglâwng1фотоаппарат; камера2оптический прибор (напр., телескоп, микроскоп, бинокль)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]ได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенชัดchátชัดchát1ясно; четко2очевидный; определенный3ясный; четкий (визуально/на слух)ขึ้นkêunขึ้นkêun1послеглагольная частица начала или возникновения2садиться (в транспорт); подниматься3результативное дополнение: движение вверх / улучшение4увеличиваться; расти5подниматься; восходить6на север / вглубь страны7прорастать; расти; появляться
Прошлой ночью вышло обновление, которое исправило ошибку камеры, сделав фотографии четче.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbò-rí-sàtปล่อยbplòiอัปเดตแพตช์àp-dèt pátเพื่อpêuuaอุดùtช่องโหว่chông wòhความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeเพิ่งpêrngพบpóp
Компания выпустила обновление, чтобы закрыть недавно обнаруженную уязвимость в системе безопасности.
อัปเดตแพตช์àp-dèt pátรอบนี้rôp néeไม่ได้mâi dâaiแค่kâeแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแต่ยังdtàe yangปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapและláeเพิ่มpêrmตัวเลือกdtuua lêuuakความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaด้วยdûuay
Это обновление не только исправляет ошибки, но и повышает производительность, а также добавляет настройки конфиденциальности.
ตามdtaamบันทึกban-têukเวอร์ชันwêr chánอัปเดตแพตช์àp-dèt pátได้dâiแก้ไขบั๊กgâe-kăi bákที่têeทำให้tam hâiแอปค้างáep káangและláeปรับbpràpระบบrá-bòpให้hâiรองrongรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรุ่นเก่าrûn gàoดีขึ้นdee kêun
Согласно примечаниям к выпуску, обновление исправило ошибку, приводившую к зависанию приложения, и оптимизировало систему для старых устройств.
2ГлаголB2
устанавливать патч-обновление (ПО)
устанавливать или развертывать патч для обновления программы или системы.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeIT-команда; команда техподдержкиจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияอัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1установка программного патча2устанавливать патч-обновление (ПО)บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1размещенный на сервере2на сервереจึงjeungจึงjeung1только тогда; затем (в результате)2поэтому; следовательно; итакขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1пусть...; желаю, чтобы...2просить, чтобы; попросить, чтобыผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1пользователь (ИТ/система)2пользователь; тот, кто чем-либо пользуетсяล็อกlókล็อกlók1блокировать; фиксировать2замок; защелка; фиксатор; запорный механизм3запирать; закрывать на замокเอาต์âoเอาต์âoвышедший из модыก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1заранее; с опережением графика2слишком рано; преждевременноเที่ยงคืนtîiang keunเที่ยงคืนtîiang keun1полночь (00:00)2в полночь; около полуночи
Сегодня вечером ИТ-команда установит патч на серверы, поэтому пользователей просят выйти из системы до полуночи.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănอัปเดตแพตช์àp-dèt pátโปรแกรมbproo-graemตามdtaamคำแนะนำkam náe namแล้วláeoรีสตาร์ตree sà-dtàatเครื่องkrêuuangเพื่อให้pêuua hâiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengมีผลmee pŏn
Я обновил программу патчем согласно инструкциям и перезагрузил компьютер, чтобы изменения вступили в силу.
ฝ่ายfàaiปฏิบัติbpà-dtì-bàtการวางแผนgaan waang păenจะjàอัปเดตแพตช์àp-dèt pátแบบbàepเป็นช่วงbpen chûuangเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòระบบrá-bòpที่têeใช้งานchái ngaanอยู่yòo
Операционный отдел планирует внедрять патч поэтапно, чтобы минимизировать влияние на работающие системы.
ก่อนgònอัปเดตแพตช์àp-dèt pátเราจะทำrao jà tamสแนปช็อตsà-nàep-chótและláeทดสอบtót-sòpบนbonสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiว่าwâaระบบrá-bòpทำงานtam ngaanต่อเนื่องdtò-nêeuang
Перед установкой патча мы сделаем снимок системы и проведем тестирование в тестовой среде, чтобы обеспечить непрерывность работы.
Связанные слова
Разбор слова
+
อัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pátустановка программного патча