ฟุ้งเฟ้อ(fúng fér)
Значения
1ПрилагательноеB2
расточительный; экстравагантный
Трата или использование денег напоказ, в чрезмерных количествах; жизнь не по средствам.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1бонус (дополнительная выплата/премия)2бонус (дополнительное преимущество/привилегия)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1тратить (деньги); расходовать2расходы; траты (сущ.)ฟุ้งเฟ้อfúng férฟุ้งเฟ้อfúng férрасточительный; экстравагантныйซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуของแบรนด์เนมkŏng braen naymของแบรนด์เนมkŏng braen naymбрендовые товары; дизайнерские вещиทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1хотя; несмотря на то что2несмотря на; вопрекиยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหนี้nêeหนี้nêeдолг; задолженность; обязательство
Он получил бонус и тратил деньги расточительно, покупая брендовые вещи, несмотря на то, что у него все еще есть долги.
Связанные слова
Похожее значение
ฟุ่มเฟือยfûm-feuaiฟุ่มเฟือยfûm-feuaiрасточительный; неумеренный
расточительный; неумеренный
หรูหราฟุ่มเฟือยrŏo-răa fûm-feuayหรูหราฟุ่มเฟือยrŏo-răa fûm-feuayроскошный и расточительный; пышный
роскошный и расточительный; пышный
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1роскошный; шикарный2элегантный; стильный
- роскошный; шикарный
- элегантный; стильный
สุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râaiสุรุ่ยสุร่ายsù-rûi sù-râai1расточительный; неэкономный2[гл.] транжирить; расточительно тратить
- расточительный; неэкономный
- [гл.] транжирить; расточительно тратить
Разбор слова
+
ฟุ้งเฟ้อfúng férฟุ้งเฟ้อfúng férрасточительный; экстравагантный