Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
абзац; фрагмент текста
внешняя рифма (тайское стихосложение)
балансировать массу; балансировать (напр., вращающуюся деталь)
сарказм; саркастическая насмешка; ирония
любитель драм; королева драмы (разг.)
паниковать; встревожиться; создавать давку
хешировать (криптография)
попадать в тренды; быть в тренде
препятствовать; преграждать путь; не допускать
тайские народы
робкий; малодушный
командный пункт; штаб
ликвидировать (предприятие)
страна охвачена смутой; обстановка в стране нестабильна
негативно влиять; ухудшать; подрывать
перебирать струны; играть щипком
делать пробел; вставлять интервал
приходить в упадок; ухудшаться
топпинг со вкусом ларба
земля Суварнабхуми; древняя «Золотая земля»
суверенитет; национальная независимость
резкий; грубый (о звуке, тоне, манере)
сердечный клапан
некультурный; резкий [перен.]
рухнуть; распадаться (перен.)
земля; суша; почва [офиц./литер.]
эй!; тц! [междометие]
речной бассейн; водосбор
место жительства; жилище
чистые линии (эстетика)
вырезать паз; делать выемку
зачищать / принимать жесткие меры / искоренять
член/сторонник движения «Красные рубашки» (Таиланд)
оперативный / командный центр
пик; максимум
тмин (в широком смысле)
чёткая оценочная рубрика; рубрика понятна
случайный; наугад (нареч./прил.)
остерегаться предвзятости; избегать предубеждений
сменять; перенимать
член исследовательского комитета
бета (греческая буква β)
благоухающий, разносящийся в воздухе
правитель княжества; владыка города
княжество; регион; край
праведный; соблюдающий Дхарму
народный; частный; негосударственный
полагать; предполагать; принимать за кого-либо или что-либо
уместно; подходящим образом; в должной мере
честь; выдающиеся заслуги
наполнять; пронизывать; разливаться в воздухе
[глаг.] наложить арест; заморозить (в юридическом смысле)
бойкотировать; избегать
выпускаться; издаваться (о законе, плане)
бить в гонг или барабан, отмечая время
рекурсивный лук с прицелом; спортивный лук
дистиллировать; перегонять
высокопроизводительный; мощный
радикал; группа атомов как единое целое
цифровая логистика
выплачивать; выделять (средства)
зафиксировать/заморозить бюджет
груз на коромысле (шесте); ноша
странствующий; бродячий
методология
стандарт; норма
опора; надежное убежище
драйвер (клюшка для гольфа)
движок (программный)
море по-южнотайски
дорога, пострадавшая от оползня
антропология (наука)
классифицировать; сортировать; распределять по категориям
рефлектор; отражатель; отражающая поверхность
уйти; оставить; завершить карьеру
долгая привязанность; тоска; нежелание расставаться
только; лишь; само по себе
Ланна (относящийся к культуре, языку или стилю Ланна)
войска; рядовой состав
откат; плата за покровительство
глава государства (лицо)
метод исследования; методология
королевское происхождение; королевская кровь
каренское (пга-каньо) происхождение
знать столько же; быть на одном уровне знаний
род; клан
оправдывать свое прозвище / эпитет
пинг (проверка задержки сети)
стремиться к; намереваться
свидетель; очевидец
гражданский (о праве)
истец
свежезалитая бетонная поверхность
шкант; шип; ось вращения
искусство / техника; традиционные знания
ансамбль тайской классической музыки (пипхат)
змеевидный гурами (Trichopodus pectoralis)
короткое тире; длинное тире
отрицательный электрический заряд
детализировать; перечислять по пунктам