Самые частые тайские слова

неподвижно; очень тихо; без движений

семья; родные; домашние

вышеупомянутый; предшествующий

люблю тебя

парковка; автостоянка; парковочная зона

отныне; впредь

магазин или ресторан; со стороны заведения

драгоценность; драгоценный камень; сокровище

слабый; несильный

пророк (ислам: наби)

арендная плата; стоимость аренды

логика (дисциплина)

влиять; оказывать воздействие

эй! (оклик)

Нэнс, имя или прозвище

китаец; китайцы

окружающие; люди поблизости

помнить; сохранять в памяти

начать делать; приступить к работе

влажный; увлажнённый

скорость; темп

застрять; оказаться в ловушке; не иметь возможности освободиться

иметь благие намерения; желать добра

приказать [кому-л.] сделать [что-л.]

ну...; дело в том, что...

больше чем; свыше

усы

держать взаперти; запирать [кого-л./что-л.]

сканировать (оцифровывать/считывать коды)

футбольный фанат / болельщик

чистый; неразбавленный (об алкоголе)

закрыть магазин

полу-; наполовину

фоновая/сопровождающая музыка

вздутый; раздувшийся

инженерное дело (разг.)

красивая картинка; хорошее фото

ягоды мао; антидесма

родиться кем-либо

очень ясный; прозрачный; чистый/звонкий

офис; рабочее место (заимствование)

систематичный; организованный

гонять на скорости; участвовать в уличных гонках

страна; нация; государство; общество

посвящать себя; отдавать все силы

душный; плохо проветриваемый

привлекательный; симпатичный

мощный; энергичный

иметь семью

простить [кого-л.]

отвечать на вопрос или задачу

различные вещи; что угодно

получатель

стучать; постукивать

преподносить (королевским особам/монахам)

настраивать; регулировать

кроме того; к тому же; вдобавок

счастливый; радостный; веселый

ценные бумаги; инвестиционные ценные бумаги

Лаплэ (район в провинции Уттарадит, Таиланд)

всё закончилось; больше нет

покупать; ходить по магазинам

прогрессировать; продвигаться

сбор; пошлина; государственный сбор

финансовая компания

лучше всего; было бы лучше

идти следом; следовать пешком за кем-л. / чем-л.

счет за электричество; плата за электроэнергию

накидывать; перекидывать; вешать (на шею)

Токио (город)

гель (полутвердое вещество)

сопротивляться; противостоять; выступать против

но (неожиданно) / вдруг

ответить на звонок; взять (трубку)

декламация; заучивание наизусть

ID; идентификатор пользователя

Минт (тайское прозвище)

собираться; объединяться; объединяться в группу

поле; рисовое поле

полночь (00:00)

в конечном счёте; в итоге

простой; голый; без украшений

это всё; только и всего

принимать; отвечать согласием

ура; йее

правитель; король; владыка (исторический)

сходить с ума по; быть одержимым; быть большим фанатом

смотреть кому-либо в лицо; встретиться взглядами

привести; доставить; сопроводить

офисный помощник; посыльный; уборщик

фасад магазина; витрина

почта; почтовая служба

разделывать на филе; тонко нарезать (мясо/рыбу)

Районг (провинция)

подземный

гарантировать; ручаться за что-либо/кого-либо

остросюжетный; боевик

поливать [что-либо]

курс (заимствование; неформально)

оба; они оба; вдвоем