หลักทรัพย์(làk sáp)
Значения
1СуществительноеB2
ценные бумаги; инвестиционные ценные бумаги
Торгуемые финансовые активы, такие как акции, облигации, долговые обязательства, варранты и другие инструменты, определяемые законодательством о ценных бумагах.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)2инвестиция; инвестирование3инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1ценные бумаги; инвестиционные ценные бумаги2залог; обеспечение кредитаเช่นchênเช่นchên1например; такие как2как; такие как (форм.)หุ้นhûnหุ้นhûn1акция; доля (финансы)2доля в капитале; доля во владении3становиться партнером; совместно инвестировать4счетное слово: акции/долиและláeและláeи (сочинительный союз)พันธบัตรpan-tá-bàtพันธบัตรpan-tá-bàtоблигация (долговая ценная бумага)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangกระจายความเสี่ยงgrà-jaai kwaam sìiangдиверсифицировать риск
Он начал инвестировать в ценные бумаги, такие как акции и облигации, чтобы диверсифицировать риски.
2СуществительноеB2
залог; обеспечение кредита
Имущество или активы, переданные в залог для обеспечения долга или обязательства, подлежащие конфискации при невыполнении условий.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sáp1ценные бумаги; инвестиционные ценные бумаги2залог; обеспечение кредитаค้ำkámค้ำkám1подпорка; опора2подпирать; укреплять; поддерживать (снизу)3выступать поручителем; гарантировать; ручатьсяเงินกู้ngern gôoเงินกู้ngern gôoзаем, кредит; заемные средстваจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)
Он использовал свой дом в качестве залога для получения банковского кредита.
Связанные слова
Похожее значение
หลักประกันlàk bprà-ganหลักประกันlàk bprà-gan1залог; обеспечение2гарантия; защита; обеспечение
- залог; обеспечение
- гарантия; защита; обеспечение
ตราสารdtraa săanตราสารdtraa săan1правовой акт; договор; официальный документ2оборотный документ; ценная бумага; финансовый инструмент
- правовой акт; договор; официальный документ
- оборотный документ; ценная бумага; финансовый инструмент
ทรัพย์สินค้ำประกันsáp-sĭn kám bprà-ganทรัพย์สินค้ำประกันsáp-sĭn kám bprà-ganзалог; залоговое имущество
залог; залоговое имущество
Разбор слова
+
หลักทรัพย์làk sápหลักทรัพย์làk sápценные бумаги; инвестиционные ценные бумаги