แต่ดัน(dtàe dan)
Значения
1СоюзB1
но (неожиданно) / вдруг
разговорный противительный союз, указывающий на неожиданный или парадоксальный результат; аналогично выражениям «но вдруг» или «и тут неожиданно»
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)แต่ดันdtàe danแต่ดันdtàe danно (неожиданно) / вдругฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkидет дождь; идти (о дожде)
Я собирался пойти на рынок, но потом пошел дождь.
Разбор слова
+
แต่ดันdtàe danแต่ดันdtàe danно (неожиданно) / вдруг