จดจำ(jòt jam)
Значения
1ГлаголA2
помнить; сохранять в памяти
Удерживать [что-либо] в уме и быть способным вспомнить это позже.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จดจำjòt jamจดจำjòt jam1помнить; сохранять в памяти2заучивать; учить наизустьชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Я могу вспомнить имя своего друга.
2ГлаголB1
заучивать; учить наизусть
Намеренно выучить [что-либо], чтобы затем точно воспроизвести по памяти.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1дай(те) нам; дай(те) мне2для нас; для меня3позволь(те) нам; позволь(те) мнеจดจำคำjòt jam kamจดจำคำjòt jam kamзапоминать слова/формулировкиศัพท์sàpศัพท์sàp1слово; термин2техническая лексика; профессиональный жаргон3словарный запас; лексика; терминологияสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеคำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоสอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Учитель велел нам выучить десять слов для завтрашнего теста.
Связанные слова
Похожее значение
จำขึ้นใจjam kêun jaiจำขึ้นใจjam kêun jaiпомнить наизусть; выучить наизусть
помнить наизусть; выучить наизусть
จำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнавать
- помнить; вспоминать
- запоминать; заучивать
- узнавать
บ่ลืมbò leuumบ่ลืมbò leuumне забывать; помнить
не забывать; помнить
จำได้jam dâiจำได้jam dâiпомнить; вспоминать; узнавать
помнить; вспоминать; узнавать
ท่องจำtông jamท่องจำtông jamзаучивать; учить наизусть; зубрить
заучивать; учить наизусть; зубрить
Разбор слова
+
จดจำjòt jamจดจำjòt jamпомнить; сохранять в памяти