รักนะ
rák-náЗначение
1СуществительноеA1
люблю тебя
ласковое и неформальное выражение, означающее 'я люблю тебя', часто используемое в общении с близкими друзьями, семьей или партнерами
Примеры
ฝันดีfǎn-diiฝันดีfǎn-dii1сладких снов2приятный сон3видеть приятный сонนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйรักนะrák-náรักนะrák-náлюблю тебя
Спокойной ночи, мам, люблю тебя.
Еще 3 примеровСкрыть
Береги себя, люблю тебя.
Увидимся завтра, люблю тебя.
Напиши мне, когда придешь домой, люблю тебя.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rák
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
รักrákรักrák1любить; испытывать симпатию2любовь (привязанность)3любимый; дорогойлюбить; испытывать симпатиюЧасть 1
+
นะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышлениясмягчающая; дружелюбная частицаЧасть 2
รักนะrák-náรักนะrák-náлюблю тебялюблю тебяСлово