จูน
juunЗначение
1ГлаголB1
настраивать; регулировать
Настраивать или регулировать параметры устройства, механизма или музыкального инструмента для его правильной работы или в соответствии с предпочтениями.
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьจูนjuunจูนjuunнастраивать; регулироватьวิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1радиоприемник2радио (вещание)3двусторонняя радиостанция; рацияให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3заставить [кого-л.] сделать; вынудить4для (ради кого-л.)5чтобы; для того чтобы6до такой степени, что; так, чтобыชัดchátชัดchát1ясный; четкий (визуально/на слух)2очевидный; определенный3ясно; четкоกว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свышеนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Не могли бы вы настроить радио, чтобы звук был четче?
Еще 3 примеровСкрыть
Мастер пришел настроить кондиционер, чтобы поток воздуха был более равномерным.
ก่อนgɔ̀ɔnอัดàtเพลงpleengเขาkǎoจูนjuunกีตาร์gii-dtâaและlɛ́ตั้งค่าdtâng-kâaไมค์máiให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpน้ำเสียงnáam-sǐiangนักร้องnák-rɔ́ɔng
Перед записью он настроил гитару и отрегулировал параметры микрофона в соответствии с голосом певца.
เราraoต้องdtɔ̂ngจูนjuunระบบrá-bòpให้hâiตอบสนองเร็วdtɔ̀ɔp-sà-nɔ̌ɔng-reoขึ้นkʉ̂nโดยdooiลดlótดีเลย์dii-leeและlɛ́ปรับbpràpพารามิเตอร์paa-raa-mí-dtə̂əภาพpâapให้hâiเข้ากับkâo-gàpจอjɔɔใหม่mài
Нам нужно настроить систему для более быстрого отклика, уменьшив задержку и адаптировав параметры изображения под новый дисплей.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
juun
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |