อะไรๆ
à-rai à-raiЗначение
1МестоимениеB1
различные вещи; что угодно
различные вещи; всевозможные вещи; что угодно; всё что угодно.
Примеры
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)อะไรๆà-rai à-raiอะไรๆà-rai à-raiразличные вещи; что угодноก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3показатель условия (если... то...)4ну; ведь; в конце концов5маркер темы/возобновленияแพงpaengแพงpaeng1дорогой2дорогостоящий; доставшийся дорогой ценой (перен.)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/везде
В наши дни всё так дорого.
Еще 3 примеровСкрыть
ตั้งแต่dtâng dtàeผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiเข้ามาkâo maaอะไรๆà-rai à-raiในnaiออฟฟิศóf-fítก็gâwดูdooดีขึ้นdee kêun
С тех пор как пришёл новый менеджер, дела в офисе, кажется, улучшились.
Не думай об этом слишком много; всё наладится само собой.
ในnaiชีวิตchee-wítคนเราkon raoต้องdtôngเจอjerกับgàpปัญหาbpan-hăaอะไรๆà-rai à-raiมากมายmâak maaiแต่dtàeนั่นแหละnân làeที่têeทำtamให้hâiเราraoแข็งแกร่งkăeng gràengขึ้นkêun
В жизни нам приходится сталкиваться со всякого рода проблемами, но именно это делает нас сильнее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อะไรๆ произносится อะ-ไร-อะ-ไร?
à-rai à-rai
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |