ท่ง(tông)
Значения
1СуществительноеB1
поле; рисовое поле
открытое поле, часто рисовое поле или пастбище. (Диалектное слово, в основном исанское)
Примеры
มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьควายkwaaiควายkwaai1дурак; идиот (оскорбление)2водяной буйволตัวหนึ่งdtuua nèungตัวหนึ่งdtuua nèung1один (со счетным словом «ตัว»)2один (из них); некийยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo[гл.] стоять; находиться в положении стояกลางglaangกลางglaang1среди; посреди; в разгар2середина; центр3посередине; в центре4средний; центральныйท่งนาtông naaท่งนาtông naaрисовое поле; рисовый чек
Посреди рисового поля стоит буйвол.
Еще 3 примеровСкрыть
ตอนเย็นๆdton yen yenพวกเราpûuak raoมักจะmák jàไปbpaiเตะบอลdtè bonกันganที่têeท่งtôngกว้างๆgwâang gwâangท้ายtáaiหมู่บ้านmòo bâan
По вечерам мы часто ходим играть в футбол на просторное открытое поле в конце деревни.
Отец рано утром ушел в поле, чтобы проверить воду на рисовом поле.
ภาพpâapของkŏngท่งนาtông naaสีเขียวsĕe kĭiaoสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaในnaiฤดูฝนréu-doo fŏnเป็นbpenภาพpâapที่têeติดตาตรึงใจdtìt dtaa dtreung jaiผู้มาเยือนpôo maa yeuuanเสมอsà-mĕr
Вид зеленых рисовых полей, простирающихся до самого горизонта в сезон дождей, всегда впечатляет посетителей.