ระยอง
rá-yɔɔngЗначения
1Имя собственноеA2
Районг (провинция)
Провинция в восточной части Таиланда на берегу Сиамского залива, известная своей промышленностью, фруктовыми садами и пляжами.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитระยองrá-yɔɔngระยองrá-yɔɔng1Районг (провинция)2Районг, город
Я отправляюсь в поездку в Районг.
Еще 3 примеровСкрыть
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปbpaiกินginทุเรียนtú-riianที่tîiสวนsǔuanในnaiจังหวัดระยองjang-wàt-rá-yɔɔng
Прошлым летом мы ездили есть дуриан во фруктовый сад в провинции Районг.
วันหยุดยาวwan-yùt-yaaoนี้níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnจะjàไปbpaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnที่tîiทะเลtá-leeระยองrá-yɔɔng
В эти длинные выходные моя семья поедет отдыхать на море в Районг.
จังหวัดระยองjang-wàt rá-yongไม่ได้mâi dâaiมีmeeแค่kâeชายหาดchaai hàatสวยๆsŭuai sŭuaiแต่ยังdtàe yangเป็นbpenแหล่งปลูกlàeng bplòokผลไม้pŏn-lá-máiที่สำคัญtêe săm-kanและláeมีmeeนิคมอุตสาหกรรมní-kom ùt-săa-hà-gamขนาดใหญ่kà-nàat yàiด้วยdûuay
Провинция Районг — это не только красивые пляжи; это также важный регион по выращиванию фруктов и место расположения крупных промышленных зон.
2Имя собственноеB1
Районг, город
Город в округе Мыанг Районг и административный центр провинции Районг.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3внутрь; к центру4понимать (в составе เข้าใจ)5поступать; вступать6подходить; соответствовать; сочетаться7рис (устаревшее, диалектное)8вступать в период или этап; достигать егоไปทำธุระbpai-tam-tú-ráไปทำธุระbpai-tam-tú-ráпойти по деламในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตัวเมืองระยองdtuua-mʉʉang-rá-yɔɔngตัวเมืองระยองdtuua-mʉʉang-rá-yɔɔngцентр Районга; сам город Районг
Завтра мне нужно съездить по делам в город Районг.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาwee-laaไปทำงานbpai-tam-ngaanที่นั่นtîi-nânผมpǒmมักจะmák-jàพักpákโรงแรมroong-rɛɛmในnaiเมืองระยองmʉʉang-rá-yɔɔngเพราะprɔ́เดินทางdəən-taangไปไหนมาไหนbpai-nǎi-maa-nǎiสะดวกsà-dùuak
Когда я езжу туда по работе, я обычно останавливаюсь в отеле в городе Районг, потому что оттуда удобно добираться в разные места.
ตลาดสตาร์dtà-làat-sà-dtaaเป็นbpenตลาดกลางคืนdtà-làat-glaang-kʉʉnที่tîiคึกคักkʉ́k-kákที่สุดtîi-sùtในnaiตัวเมืองระยองdtuua-mʉʉang-rá-yɔɔngมีmiiของกินkɔ̌ɔng-ginขายkǎaiเยอะมากyə́-mâak
Рынок Стар — самый оживленный ночной рынок в городе Районг, где продается много еды.
ศาลากลางจังหวัดsǎa-laa-glaang-jang-wàtตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiอำเภอเมืองระยองam-pəə-mʉʉang-rá-yɔɔngซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการบริหารราชการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-râat-chá-gaanของkɔ̌ɔngทั้งtángจังหวัดjang-wàt
Здание провинциальной администрации расположено в районе Мыанг Районг, который является административным центром всей провинции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ระยองrá-yɔɔngระยองrá-yɔɔngРайонг (провинция)Районг (провинция)Слово