นบี
ná-biiЗначение
1СуществительноеB2
пророк (ислам: наби)
В исламе — человек, избранный Богом и получающий откровения для наставления людей (от Адама до Мухаммеда). Некоторые пророки также являются посланниками (расуль).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamศาสนาอิสลามsàat-sà-nǎa-ìt-sà-laamислам (религия)นบีná-biiนบีná-biiпророк (ислам: наби)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîiтот, кто; те, ктоพระเจ้าprá-jâaoพระเจ้าprá-jâao1Бог (монотеизм)2божество; бог (общее/политеизм)3Боже мой!; О Боже!4король; монарх (королевский/исторический титул)ทรงsongทรงsong1форма; очертание2стиль; внешний вид (напр., прическа)3[королевский] иметь; обладать4[королевский] быть; делать5почтительный префикс королевского регистраเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1выбирать; отбирать2избирать3привередливый; разборчивыйเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоนำทางnam-taangนำทางnam-taang1указывать путь; быть проводником2направлять; служить ориентиром (перен.)มนุษย์má-nútมนุษย์má-nútчеловек; человеческое существо
В исламе пророк — это человек, избранный Богом для того, чтобы направлять человечество.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limเรียนรู้riian-rúuเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngนบีná-biiหลายlǎaiท่านtânผ่านpàanคัมภีร์kam-piiอัลกุรอานan-gun-aan
Мусульмане узнают истории многих пророков через Коран.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngอิสลามìt-sà-laamท่านนบีtân-ná-biiอาaaดัมdamคือkʉʉมนุษย์má-nútคนkonแรกrɛ̂ɛkและlɛ́เป็นbpenนบีná-biiท่านtânแรกrɛ̂ɛkเช่นกันchên-gan
Согласно исламскому вероучению, пророк Адам был первым человеком и первым пророком.
แนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtและlɛ́คำสอนkam-sɔ̌ɔnของkɔ̌ɔngบรรดาban-daaนบีná-biiเป็นต้นbpen-dtônแบบbɛ̀ɛpในnaiการดำเนินชีวิตgaan-dam-nəən-chii-wítสำหรับsǎm-ràpชาวมุสลิมchaao-mút-sà-lim
Деяния и учения пророков служат образцом жизни для мусульман.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему นบี произносится นะ-บี?
ná-bii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ná
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |