นบี(ná-bee)
Значения
1СуществительноеB2
пророк (ислам: наби)
В исламе — человек, избранный Богом и получающий откровения для наставления людей (от Адама до Мухаммеда). Некоторые пророки также являются посланниками (расуль).
Примеры
ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamศาสนาอิสลามsàat-sà-năa ìt-sà-laamислам (религия)นบีná-beeนบีná-beeпророк (ислам: наби)คือkeuคือkeu1а именно; то есть; т.е.2быть; являться (определение/идентификация)ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeтот, кто; те, ктоพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1Бог (монотеизм)2божество; бог (общее/политеизм)3[!] Боже мой!; О Боже!4король; монарх (королевский/исторический титул)ทรงsongทรงsong1почтительный префикс королевского регистра2[королевский] иметь; обладать3[королевский] быть; делать4форма; очертание5стиль; внешний вид (напр., прическа)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1привередливый; разборчивый2избирать3выбирать; отбиратьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыนำทางnam taangนำทางnam taang1прокладывать маршрут; осуществлять навигацию2направлять; служить ориентиром (перен.)3указывать путь; быть проводникомมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútчеловек; человеческое существо
В исламе пророк — это человек, избранный Богом для того, чтобы направлять человечество.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limเรียนรู้riian róoเรื่องราวrêuuang raaoของkŏngนบีná-beeหลายท่านlăai tâanผ่านpàanคัมภีร์kam-peeอัลกุรอานan-gù-raan
Мусульмане узнают истории многих пророков через Коран.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaของkŏngอิสลามìt-sà-laamท่านนบีtâan ná-beeอาaaดัมคือkeuมนุษย์má-nútคนkonแรกrâekและláeเป็นbpenนบีná-beeท่านtâanแรกrâekเช่นกันchên gan
Согласно исламскому вероучению, пророк Адам был первым человеком и первым пророком.
แนวทางปฏิบัติnaeo taang bpà-dtì-bàtและláeคำสอนkam sŏnของkŏngบรรดาban-daaนบีná-beeเป็นต้นbpen dtônแบบbàepในnaiการดำเนินชีวิตgaan dam-nern chee-wítสำหรับsăm-ràpชาวมุสลิมchaao mút-sà-lim
Деяния и учения пророков служат образцом жизни для мусульман.