Самые частые тайские слова

позже; потом

ключ (от замка)

защитная пленка; пластиковая пленка

творческий; креативный; инновационный

стремиться к; намереваться

видео (нестандартное написание วิดีโอ)

соединять; связывать

здесь; это место (формально)

Добро пожаловать

неудивительно; так вот почему

вселенная; космос

мисс (титул)

не в том месте; не на своем месте

удовольствие; радость; восторг

еще много; гораздо больше; намного больше

завоевать расположение; покорить сердце

в группе; группой

легкий (по весу)

упоминать; ссылаться на; намекать на

социальное обеспечение; социальная помощь; льготы

выключить свет

черепаха

забор; ограда

вплоть до; до (место/предел)

координаты (картография/математика)

приложить особые усилия

корова; крупный рогатый скот

ночь; ночное время (формальное/литературное)

обочина (дороги)

отправлять; доставлять; рассылать

решить отпустить; оставить в прошлом

терять; лишаться; нести потери

букашка; насекомое

украшать; декорировать; приукрашивать

привлекать; притягивать

режиссер (кино/ТВ/театр)

королева; королева-консорт; императрица (почтит.)

Тайвань (остров / государство)

умереть; быть (уже) мёртвым

разводиться; расторгнуть брак

хорошо знать [что-либо]

кризис

шпилька для волос; украшение для волос

очень; уж слишком; до крайности

заплатить за [кого-л.]

таро (растение и клубень)

в синяках; побитый; помятый

изображение; картинка; фотография

слегка разбрасывать; рассыпать

ночью; в ночное время

в случае (если); на случай если

достигать; добиваться

упрекать; винить на словах

искусство; мастерство

учебная программа; учебный план

пятно; налет; осадок

квартал (года)

урок (учебная единица)

новости; информация

быть в состоянии позволить себе; иметь средства [на что-л.]

ноготь; коготь

приостановить; отложить

почитать; ознакомиться

вступать в половую связь (вульгарный сленг)

дом; место жительства

город; сити

встречаться; видеться

написать сообщение [кому-л.]; связаться с [кем-л.]

компенсировать [что-л.]; возмещать [что-л.]

постоянный; регулярный

собирать волосы в пучок

однажды; один раз

услышать (что); получить известие

грязный; нечистый

диджей; радиоведущий/ведущий в клубе

умелый; талантливый; способный

медицинский; медико- (составная часть слова)

поддевать; отскребать

несмотря на то что; хотя

мчаться; спешить

глотать; проглатывать

перемещать; сдвигать

хорошо продаваться

собака (формально)

обычно; как правило

кланяться; почтительно склоняться

фондовый рынок; рынок акций

препятствие; барьер; помеха

потребитель (на рынке)

стучать; ударять (костяшками)

больше не; больше (при отрицании/в вопросах)

быть не в состоянии; не мочь

пожилой (форм.)

рабочие вопросы; деловые вопросы

для последующего использования

народ; население

хорошо; гладко; мирно; охотно

закрыть счёт; удалить учётную запись

лёд

с высоким жужжанием