โมดาล
moo-daanЗначения
1СуществительноеB1
модал (вискозное волокно)
Разновидность вискозного волокна с высоким модулем упругости во влажном состоянии, производимого из буковой целлюлозы, известная своей мягкостью, воздухопроницаемостью и способностью впитывать влагу.
Примеры
เส้นใยsên yaiเส้นใยsên yai1волокно; нить; текстильное волокно2пищевые волокна; клетчатка3классификаторы: เส้น; для связок — มัด4волокно (в биологии и технологиях)โมดาลmoh-daanโมดาลmoh-daan1модал (вискозное волокно)2ткань модалทำมาจากtam maa jàakทำมาจากtam maa jàak[быть] сделанным из [чего-либо]ต้นdtônต้นdtôn1дерево; растение2начало; ранний3происхождение; источник; первопричина4стебель; ствол; основание5счётное слово: деревья, растения, столбы6начальный; первичный (как приставка)บีbeeบีbee1буква B2витамин Bชch
Волокно модал производится из древесины бука.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiทางเทคนิคtaang-ték-nìkแล้วlɛ́ɛoเส้นใยsên-yaiโมดาลmoo-daanเป็นbpenเรยอนrá-yəənชนิดหนึ่งchá-nít-nʉ̀ngแต่dtɛ̀ɛมีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngและlɛ́นุ่มnûmกว่าgwàa
Технически волокно модал — это разновидность вискозного волокна, но оно более прочное и мягкое.
ผู้ผลิตpôo pà-lìtมักจะmák jàผสมpà-sŏmเส้นใยsên yaiโมดาลmoh-daanกับgàpฝ้ายfâaiหรือrĕuสsแปbpaeนnเด็กdèkซ์เพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความสบายkwaam sà-baaiและláeความยืดหยุ่นkwaam yûuet yùnให้กับhâi gàpเนื้อผ้าnéuua pâa
Производители часто смешивают модальное волокно с хлопком или спандексом, чтобы добавить ткани комфорта и эластичности.
คุณสมบัติเด่นkun-ná-sǒm-bàt-dèenของkɔ̌ɔngเส้นใยsên-yaiโมดาลmoo-daanคือkʉʉความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔการหดตัวgaan-hòt-dtuuaและlɛ́การขึ้นgaan-kʉ̂nขุยkǔiทำให้tam-hâiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaคงkongรูปทรงrûup-songเดิมdəəmได้dâaiดีกว่าdii-gwàaหลังlǎngการgaanซักsákหลายlǎaiครั้งkráng
Ключевым свойством модального волокна является его устойчивость к усадке и образованию катышков, что позволяет одежде лучше сохранять форму после многочисленных стирок.
2СуществительноеB1
ткань модал
Ткань из волокна модал, обычно мягкая, хорошо драпирующаяся и менее склонная к усадке, чем обычная вискоза.
Примеры
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1рубашка; топ2куртка; пальтоตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]ผ้าpâaผ้าpâa1ткань; полотно; текстиль2изделие из тканиโมดาลmoo-daanโมดาลmoo-daan1модал (вискозное волокно)2ткань модалมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)นุ่มnûmนุ่มnûm1мягкий (на ощупь)2мягкий (о еде); нежный3мягкий/нежный (голос/тон)มากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышать
Эта рубашка сделана из модала. Она очень мягкая.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpชุดนอนchút-nɔɔnที่tîiเป็นbpenผ้าpâaโมดาลmoo-daanเพราะprɔ́มันmanใส่สบายsài-sà-baaiและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
Мне нравятся пижамы из модала, потому что они удобные и «дышащие».
ผ้าpâaโมดาลmoh-daanเป็นตัวเลือกbpen dtuua lêuuakที่ดีtêe deeสำหรับsăm-ràpทำtamเดรสdrésเพราะpráwผ้าpâaมีmeeน้ำหนักnám nàkทิ้งตัวtíng dtuuaสวยsŭuaiและláeไม่ค่อยmâi kôiยับyáp
Ткань модал — хороший выбор для пошива платьев, так как она красиво драпируется и почти не мнется.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiที่tîiเด่นชัดdèen-chátของkɔ̌ɔngผ้าpâaโมดาลmoo-daanคือkʉʉความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการgaanคงรูปkong-rûupไม่mâiหดตัวhòt-dtuuaง่ายngâaiเหมือนmʉ̌ʉanผ้าpâaเรยอนrá-yəənทั่วไปtûua-bpaiทำให้tam-hâiดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายกว่าngâai-gwàa
Явным преимуществом модала является его способность сохранять форму; он не дает усадку так легко, как обычная вискоза, что облегчает уход за ним.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
moo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โมmooโมmoo1косметические процедуры; пластическая операция (сленг)2модифицировать; кастомизировать; корректироватькосметические процедуры; пластическая операция (сленг)Часть 1
+
โมดาลmoo-daanโมดาลmoo-daanмодал (вискозное волокно)модал (вискозное волокно)Слово