เรยอน
rá-yəənЗначение
1СуществительноеB2
вискоза (волокно)
Полусинтетическое волокно, изготовленное из регенерированной целлюлозы и используемое для создания мягких, гладких, дышащих тканей.
Примеры
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaрубашка; топ; курткаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]ผ้าpâaผ้าpâaткань; полотно; текстильเรยอนrá-yəənเรยอนrá-yəənвискоза (волокно)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьใส่สบายsài-sà-baaiใส่สบายsài-sà-baaiудобный в носкеและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1проветривать; вентилировать2дышащий; вентилируемыйได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-diiпреуспевать; добиваться успеха
Эта рубашка сделана из вискозы, поэтому она удобна в носке и пропускает воздух.
Еще 3 примеровСкрыть
ผ้าpâaเรยอนray-yonต้องdtôngรีดrêetด้วยdûuayไฟfaiอ่อนๆòn ònเพราะpráwผ้าpâaอาจจะàat jàหดตัวhòt dtuuaหรือrĕuไหม้mâiได้dâiง่ายngâai
Ткань из вискозы нужно гладить при низкой температуре, так как она может легко дать усадку или подгореть.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเรยอนrá-yəənจะเป็นjà-bpenเส้นใยsên-yaiกึ่งสังเคราะห์gʉ̀ng-sǎng-krɔ́แต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtในnaiการดูดซับgaan-dùut-sápความชื้นkwaam-chʉ́ʉnได้ดีdâai-diiคล้ายกับkláai-gàpเส้นsênใยธรรมชาติyai-tam-má-châat
Хотя вискоза — это полусинтетическое волокно, она обладает хорошими влагопоглощающими свойствами, схожими с натуральными волокнами.
กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìtเรยอนrá-yəənนั้นnánเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการใช้gaan-cháiสารเคมีsǎan-kee-miiเพื่อpʉ̂ʉaแปรสภาพbprɛɛ-sà-pâapเซลลูโลสseen-luu-lôotจากjàakพืชpʉ̂ʉtให้hâiกลายเป็นglaai-bpenเส้นใยsên-yaiที่tîiสามารถsǎa-mâatทอtɔɔเป็นbpenผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaได้dâai
Процесс производства вискозы включает использование химических веществ для превращения растительной целлюлозы в волокна, из которых можно соткать ткань.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เรยอน произносится ระ-เยิน?
rá-yəən
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rá
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |