ระบายอากาศ(rá-baai aa-gàat)
Значения
1ГлаголB1
проветривать; вентилировать
позволять или вызывать циркуляцию свежего воздуха в пространстве для удаления тепла, влаги или запахов; проветривать помещение или объект
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1проветривать; вентилировать2дышащий; вентилируемыйในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Пожалуйста, откройте окно, чтобы проветрить комнату.
2ПрилагательноеB1
дышащий; вентилируемый
описывает материал, поверхность или конструкцию, которые легко пропускают воздух (например, «дышащая ткань», «вентиляционное отверстие»); обычно используется в качестве определения
Примеры
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1рубашка; топ2куртка; пальто (разг.)3сч. слово: ตัวกีฬาgee-laaกีฬาgee-laaспорт; виды спортаตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]ผ้าpâaผ้าpâa1ткань; материя; текстиль2изделие из ткани3сч. слово: кусок/рулон ткани (тайское счетное слово)ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàat1проветривать; вентилировать2дышащий; вентилируемыйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ใส่สบายsài sà-baaiใส่สบายsài sà-baaiудобный в носке
Эта спортивная футболка сделана из дышащей ткани, что делает её удобной в носке.
Связанные слова
Похожее значение
หมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàatหมุนเวียนอากาศmŭn wiian aa-gàat1проветривать; обеспечивать циркуляцию воздуха2циркуляция воздуха; вентиляция
- проветривать; обеспечивать циркуляцию воздуха
- циркуляция воздуха; вентиляция
ไล่ลมlâi lomไล่ลมlâi lom1стравливать/удалять воздух (из системы)2помочь отрыгнуть воздух (младенцу)3проветривать; вентилировать
- стравливать/удалять воздух (из системы)
- помочь отрыгнуть воздух (младенцу)
- проветривать; вентилировать
Разбор слова
+
ระบายอากาศrá-baai aa-gàatระบายอากาศrá-baai aa-gàatпроветривать; вентилировать