โทเคน
toh-kayn
Значения
1СуществительноеB1
токен (для безопасности/авторизации)
код или цифровая строка, используемая для аутентификации или доступа в компьютерных системах (например, API-токен, токен 2FA)
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйกรอกgròkกรอกgròk1заполнять; вводить (данные)2наливать; насыпать; переливатьโทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayn1токен (для безопасности/авторизации)2токен (криптоактив)3жетон (физический)4знак (символический жест)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеSMSเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo sòo rá-bòp1войти [во что-либо]; авторизоваться2вход в систему; авторизация (процесс/кнопка)
Для входа в систему необходимо ввести токен, полученный по СМС.
2СуществительноеB1
жетон (физический)
небольшой физический предмет, используемый вместо денег или в качестве маркера, например, жетон для оплаты проезда или игровой жетон
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]โทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayn1токен (для безопасности/авторизации)2токен (криптоактив)3жетон (физический)4знак (символический жест)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemиграть в игрыนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Вам нужно использовать жетон, чтобы играть в эту игру.
3СуществительноеB2
токен (криптоактив)
цифровой актив, записанный в блокчейне, который может представлять ценность, полезность или права
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кลงทุนlong tunลงทุนlong tun1не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)2инвестиция; инвестирование3инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โทเคนดิจิทัลtoh-ken dí-jì-tanโทเคนดิจิทัลtoh-ken dí-jì-tanцифровой токенตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)ใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaเพิ่งเปิดตัวpêrng bpèrt dtuuaбыть недавно выпущенным; только что выйти
Он заинтересован в инвестировании в новый цифровой токен, который был недавно запущен.
4СуществительноеB2
знак (символический жест)
знак, символ или небольшой предмет, представляющий что-либо другое; также незначительное или формальное действие (например, символический жест), демонстрирующее намерение или уважение.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaaручка (для письма)แท่งtâengแท่งtâeng1стержень; брусок; палка (твердый удлиненный предмет)2счетное слово (для длинных твердых предметов)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)แก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношенииฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kayn1токен (для безопасности/авторизации)2токен (криптоактив)3жетон (физический)4знак (символический жест)แทนtaenแทนtaen1заменять; подменять2вместо; взамен3вместо; от имениคำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือkòp kun săm-ràp kwaam chûuai-lĕuuaขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือkòp kun săm-ràp kwaam chûuai-lĕuua[!] спасибо за помощь
Он подарил мне эту ручку в знак благодарности за мою помощь.
Связанные слова
Похожее значение
เหรียญดิจิทัลrĭian dí-jí-tanเหรียญดิจิทัลrĭian dí-jí-tanцифровая монета; криптотокен
цифровая монета; криптотокен
ชิปchípชิปchíp1микрочип; интегральная схема2фишка казино; жетон3чипс; хрустящая закуска
- микрочип; интегральная схема
- фишка казино; жетон
- чипс; хрустящая закуска
เหรียญrĭianเหรียญrĭian1медаль2круглый металлический жетон3сч. сл.: เหรียญ4монета
- медаль
- круглый металлический жетон
- сч. сл.: เหรียญ
- монета
Разбор слова
+
โทเคนtoh-kaynโทเคนtoh-kaynтокен (для безопасности/авторизации)