โทเคน
too-keenЗначения
1СуществительноеB1
токен (для безопасности/авторизации)
код или цифровая строка, используемая для аутентификации или доступа в компьютерных системах (например, API-токен, токен 2FA)
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1заполнять; вводить (данные)2наливать; насыпать; переливатьโทเคนtoo-keenโทเคนtoo-keen1токен (для безопасности/авторизации)2жетон (физический)3токен (криптоактив)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)จากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаSMSเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòp1войти [во что-либо]; авторизоваться2вход в систему; авторизация (процесс/кнопка)
Для входа в систему необходимо ввести токен, полученный по СМС.
Еще 3 примеровСкрыть
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiโทเคนtoo-keenสำหรับsǎm-ràpยืนยันตัวตนyʉʉn-yan-dtuua-dtonนี้níiจะjàมีอายุmii-aa-yúแค่kɛ̂ɛ60วินาทีwí-naa-tii
В целях безопасности этот токен аутентификации действителен только в течение 60 секунд.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaต้องdtɔ̂ngใช้cháiAPIโทเคนtoo-keenเพื่อpʉ̂ʉaเรียกใช้rîiak-cháiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakเซิร์ฟเวอร์sə́əp-wə̂əของเราkɔ̌ɔng-rao
Разработчики должны использовать API-токен для запроса данных с нашего сервера.
ระบบrá-bòpการยืนยันตัวตนgaan-yʉʉn-yan-dtuua-dtonแบบbɛ̀ɛpสองsɔ̌ɔngปัจจัยbpàt-jaiอาศัยaa-sǎiการสร้างgaan-sâangโทเคนtoo-keenแบบbɛ̀ɛpใช้cháiครั้งเดียวkráng-diiaoเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Системы двухфакторной аутентификации полагаются на генерацию одноразового токена для повышения безопасности.
2СуществительноеB1
жетон (физический)
небольшой физический предмет, используемый вместо денег или в качестве маркера, например, жетон для оплаты проезда или игровой жетон
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьโทเคนtoo-keenโทเคนtoo-keen1токен (для безопасности/авторизации)2жетон (физический)3токен (криптоактив)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemиграть в игрыนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Вам нужно использовать жетон, чтобы играть в эту игру.
Еще 3 примеровСкрыть
เด็กๆdèk dèkกำลังgam-langต่อแถวdtò tăeoแลกlâekเงินngernเป็นbpenโทเคนtoh-kaynสำหรับsăm-ràpเล่นlênเครื่องเล่นkrêuuang lênในnaiสวนสนุกsǔuan sà-nùk
Дети стоят в очереди, чтобы обменять деньги на жетоны для аттракционов в парке развлечений.
สมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnเราraoต้องdtɔ̂ngหยอดyɔ̀ɔtโทเคนtoo-keenเพื่อpʉ̂ʉaขึ้นkʉ̂nรถเมล์rót-meeแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiใช้cháiบัตรbàtแทนtɛɛnแล้วlɛ́ɛo
Раньше нам приходилось бросать жетон, чтобы сесть в автобус, но теперь мы вместо этого используем карту.
โทเคนtoo-keenที่tîiใช้cháiในnaiคาสิโนkaa-sì-nooมีmiiมูลค่าmuun-lá-kâaแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpaiตามdtaamสีsǐiซึ่งsʉ̂ngถูกtùukควบคุมkûuap-kumอย่างเข้มงวดyàang-kêm-ngûuatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการปลอมแปลงgaan-bplɔɔm-bplɛɛng
Жетоны, используемые в казино, имеют разную стоимость в зависимости от их цвета и строго контролируются для предотвращения подделок.
3СуществительноеB2
токен (криптоактив)
цифровой актив, записанный в блокчейне, который может представлять ценность, полезность или права
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสนใจsǒn-jaiสนใจsǒn-jai1интересоваться (чем-л./кем-л.)2обращать внимание на; быть внимательным кลงทุนlong-tunลงทุนlong-tun1инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)2не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โทเคนดิจิทัลtoo-keen-dì-jì-tâlโทเคนดิจิทัลtoo-keen-dì-jì-tâlцифровой токенตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)5гибискус (северный диалект тайского)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ət1[гл] только что открыться2[гл] только что включить [что-л.]ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигура
Он заинтересован в инвестировании в новый цифровой токен, который был недавно запущен.
Еще 3 примеровСкрыть
เกมgaymนี้néeใช้cháiโทเคนดิจิทัลtoh-ken dí-jì-tanเป็นbpenสกุลเงินsà-gun ngernในnaiเกมgaymสำหรับsăm-ràpซื้อขายséu kăaiไอเทมai-têmต่างๆdtàang-dtàang
Эта игра использует цифровой токен в качестве внутриигровой валюты для покупки и продажи различных предметов.
มูลค่าmuun-lá-kâaของkɔ̌ɔngโทเคนtoo-keenประเภทbprà-pêetUtilityมักจะmák-jàขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpประโยชน์ใช้สอยbprà-yòot-chái-sɔ̌ɔiของมันkɔ̌ɔng-manในnaiระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetของkɔ̌ɔngโปรเจกต์bproo-jèek
Стоимость утилитарного токена часто зависит от его полезности в экосистеме проекта.
การgaanออกโทเคนɔ̀ɔk-too-keenเพื่อpʉ̂ʉaระดมทุนrá-dom-tunICOมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛนักลงทุนnák-long-tunบางส่วนbaang-sùuanก็gɔ̂ยังyangให้ความสนใจhâi-kwaam-sǒn-jai
Выпуск токенов для привлечения средств (ICO) связан с высоким риском, но некоторые инвесторы все еще проявляют интерес.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
too
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
โทtooโทtoo1уровень магистратуры; степень магистра2название тайского тона (нисходящий тон)3второй; второстепенный4второй класс; второй разряд5дополнительная специализацияуровень магистратуры; степень магистраЧасть 1
+
โทเคนtoo-keenโทเคนtoo-keenтокен (для безопасности/авторизации)токен (для безопасности/авторизации)Слово