มีอายุ(mee aa-yu)
Значения
1ПрилагательноеA2
пожилой (о человеке)
пожилой, в преклонном возрасте (часто используется как вежливое описание пожилого человека)
2ГлаголB1
быть в возрасте [число] лет (о человеке)
указывать возраст человека с помощью числа; используется, чтобы сказать, сколько человеку лет
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойมีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu1быть в возрасте [число] лет (о человеке)2быть старым (о вещах)3пожилой (о человеке)35ปีbpeeปีbpee1год2лет (о возрасте)3год по восточному календарю; год животного
Моему учителю 35 лет.
3ГлаголB2
быть старым (о вещах)
просуществовать долгое время (о предмете или вещи); старый; не новый
Примеры
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникเล่มlêmเล่มlêm1сч. сл. для книг/томов/журналов2лезвие (режущего инструмента)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâakпожилой; преклонного возраста; старыйแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1содержание; суть2охват; материалยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1интересный2заслуживающий внимания; привлекательныйอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставаться
Эта книга очень старая, но её содержание по-прежнему интересно.
Связанные слова
Похожее значение
สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong waiпожилой; преклонного возраста
пожилой; преклонного возраста
เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новый
- бывший; прежний
- старомодный; устаревший
- старый; не новый
แก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношении5тёмный (цвет); крепкий (напиток)
- старый (о возрасте)
- кому-либо; к (получателю/объекту действия)
- спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]
- для; в отношении
- тёмный (цвет); крепкий (напиток)
เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1древний; старинный; очень старый2давно укоренившийся; освященный веками
- древний; старинный; очень старый
- давно укоренившийся; освященный веками
Разбор слова
+
มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yuпожилой (о человеке)