แคนวาส
kɛɛn-wâatЗначения
1СуществительноеB1
холст (материал)
Плотная, прочная ткань, используемая для изготовления таких вещей, как палатки, сумки, или в качестве основы для картин художников.
Примеры
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1сумка; дамская сумочка; кошелёк2карман3кошелек; бумажникใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]ผ้าpâaผ้าpâa1ткань; полотно; текстиль2изделие из тканиแคนวาสkɛɛn-wâatแคนวาสkɛɛn-wâat1холст (материал)2холст для живописи3холст (цифровое рабочее пространство)
Эта сумка сделана из холщовой ткани.
Еще 3 примеровСкрыть
จิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnกำลังgam-langขึงkʉ̌ngผ้าpâaแคนวาสkɛɛn-wâatบนbonเฟรมfreemไม้máaiเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamวาดรูปwâat-rûupสีน้ำมันsǐi-nám-man
Художник натягивает холст на деревянный подрамник, готовясь к написанию картины маслом.
รองเท้าrɔɔng-táaoที่tîiทำจากtam-jàakแคนวาสkɛɛn-wâatจะjàทนทานton-taanและlɛ́ดูแลรักษาduu-lɛɛ-rák-sǎaง่ายngâai
Обувь из парусины долговечна и проста в уходе.
เต็นท์dténของkɔ̌ɔngทหารtá-hǎanส่วนใหญ่sùuan-yàiทำจากtam-jàakผ้าpâaแคนวาสkɛɛn-wâatเคลือบสารklʉ̂ʉap-sǎanกันน้ำgan-náamเพราะprɔ́มีmiiความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔสภาพอากาศsà-pâap-aa-gàatที่tîiรุนแรงrun-rɛɛng
Большинство военных палаток изготавливаются из брезента с водонепроницаемым покрытием, так как он обладает высокой устойчивостью к суровым погодным условиям.
2СуществительноеB1
холст для живописи
Кусок холста, подготовленный для живописи и часто натянутый на раму.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênгостиная; зал; комната отдыхаมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяแคนวาสkɛɛn-wâatแคนวาสkɛɛn-wâat1холст (материал)2холст для живописи3холст (цифровое рабочее пространство)รูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая формаทะเลtá-leeทะเลtá-lee1море2морское побережье; пляжแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1вешать; подвешивать2приостанавливать; откладыватьอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставаться
В гостиной висит картина на холсте с изображением моря.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉแคนวาสkɛɛn-wâatจากjàakศิลปินsǐn-lá-bpinข้างถนนkâang-tà-nǒnที่tîiเชียงใหม่chiiang-màiเป็นbpenของที่ระลึกkɔ̌ɔng-tîi-rá-lʉ́k
Он купил картину на холсте у уличного художника в Чиангмае в качестве сувенира.
แคนวาสkɛɛn-wâatชิ้นนี้chín-níiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâakเพราะprɔ́เป็นผลbpen-pǒnงานngaanของkɔ̌ɔngจิตรกรjìt-dtrà-gɔɔnชื่อดังchʉ̂ʉ-dang
Эта картина на холсте очень дорогая, потому что это работа известного художника.
คุณค่าkun-ná-kâaของkŏngแคนวาสkaen-wâatผืนpĕunนี้néeไม่ได้mâi dâaiอยู่yòoแค่kâeความสวยงามkwaam sŭuai ngaamแต่ยังdtàe yangสะท้อนsà-tónมุมมองmum mongของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpinที่têeมีmeeต่อdtòสังคมsăng-komในnaiยุคyúkนั้นnánด้วยdûuay
Ценность этой картины на холсте не только в её красоте, но и в том, что она отражает взгляд художника на общество того времени.
3СуществительноеB2
холст (цифровое рабочее пространство)
В сфере вычислений и дизайна: основная рабочая область на экране, где вы размещаете, рисуете или компонуете элементы.
Примеры
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkนักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkграфический дизайнерกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыจัดวางjàt waangจัดวางjàt waangрасставлять; раскладывать; располагать; помещать на местоองค์ประกอบong bprà-gòpองค์ประกอบong bprà-gòp1компонент; элемент; составная часть2композиция; расположение частей3фактор (влияющий элемент)ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangразличные; разные; разнообразныеบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)แคนวาสkaen-wâatแคนวาสkaen-wâat1холст (материал)2холст для живописи3холст (цифровое рабочее пространство)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1компьютерная программа; ПО; приложение2расписание; повестка; программа3программировать; составлять расписание
Графический дизайнер располагает различные элементы на холсте в программе.
Еще 3 примеровСкрыть
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มวาดrə̂əm-wâatรูปrûupอย่าลืมyàa-lʉʉmตั้งค่าdtâng-kâaขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngแคนวาสkɛɛn-wâatให้hâiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngก่อนนะgɔ̀ɔn-ná
Прежде чем начать рисовать, не забудьте сначала правильно установить размер холста.
ซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛเวอร์ชันใหม่wəə-chan-màiนี้níiมีmiiฟีเจอร์fii-jə̂əที่tîiให้คุณhâi-kunซูมออกsuum-ɔ̀ɔkเพื่อpʉ̂ʉaดูduuวัตถุwát-tùทั้งหมดtáng-mòtที่อยู่tîi-yùuนอกnɔ̂ɔkแคนวาสkɛɛn-wâatได้dâai
В этой новой версии программного обеспечения есть функция, позволяющая уменьшить масштаб, чтобы увидеть все объекты за пределами холста.
ข้อดีkôr deeของkŏngแอปáepนี้néeคือkeuมีmeeแคนวาสkaen-wâatที่têeไม่มีที่สิ้นสุดmâi mee têe sîn sùtทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatขยายkà-yăaiพื้นpéunที่ทำงานtêe tam ngaanออกไปòk bpaiได้dâiเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Преимущество этого приложения — бесконечный холст, который позволяет нам расширять рабочее пространство до бесконечности.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |