เอชพี
ét-piiЗначения
1Имя собственноеB1
HP (Hewlett-Packard)
HP, аббревиатура названия информационно-технологической компании Hewlett-Packard.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуพรินเตอร์prin-dtə̂əพรินเตอร์prin-dtə̂əпринтерของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเอชพีét-piiเอชพีét-pii1HP (Hewlett-Packard)2HP (очки здоровья)3Лошадиная сила (hp / л.с.)
Я собираюсь купить принтер HP.
Еще 3 примеровСкрыть
โน้ตบุ๊กnóot-búkของkɔ̌ɔngเอชพีét-piiรุ่นใหม่rûn-màiนี้níiมีmiiดีไซน์dii-saaiที่tîiสวยsǔuaiและlɛ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoมากmâak
Эта новая модель ноутбука HP имеет красивый дизайн и очень легкая.
พี่ชายpîi-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngได้dâaiงานngaanที่tîiบริษัทbɔɔ-rí-sàtเอชพีét-piiประเทศไทยbprà-têet-taiเมื่อmʉ̂ʉaเดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛo
Мой старший брат только в прошлом месяце устроился на работу в HP (Таиланд).
เอชพีét-piiได้dâaiเปิดตัวbpə̀ət-dtuuaผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panกลุ่มglùmใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaขยายkà-yǎaiส่วนแบ่งการตลาดsùuan-bɛ̀ng-gaan-dtà-làatในnaiกลุ่มลูกค้าglùm-lûuk-káaองค์กรong-gɔɔn
HP запустила новую линейку продуктов, чтобы расширить свою долю рынка в сегменте корпоративных клиентов.
2СуществительноеB1
HP (очки здоровья)
HP, аббревиатура от hit points или health points (очки здоровья), термин, используемый в играх для измерения уровня жизни или жизненной силы персонажа.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เกมgeemเกมgeem1игра; матч2видеоигра3гейм; часть спортивной игрыนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1персонаж (в истории, пьесе, фильме, игре)2ключевая фигура; действующее лицо (в событии)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเอชพีét-piiเอชพีét-pii1HP (Hewlett-Packard)2HP (очки здоровья)3Лошадиная сила (hp / л.с.)เหลือน้อยlʉ̌ʉa-nɔ́ɔiเหลือน้อยlʉ̌ʉa-nɔ́ɔiна исходе; осталось малоมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
В этой игре у моего персонажа осталось очень мало HP.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngใช้cháiยาyaaเพิ่มพลังpə̂əm-pá-langเพื่อpʉ̂ʉaฟื้นฟูfʉ́ʉn-fuuเอชพีét-piiก่อนจะgɔ̀ɔn-jàไปbpaiสู้sûuกับgàpบอสbɔ́ɔt
Мне нужно использовать зелье, чтобы восстановить HP перед битвой с боссом.
ตัวละครdtuua lá-konสายแทงก์săai táengจะมีjà meeค่าkâaเอชพีét peeสูงกว่าsŏong gwàaสายsăaiอื่นèunๆ-เพื่อpêuuaรับrápความเสียหายkwaam sĭia hăaiแทนtaenเพื่อนpêuuanในnaiทีมteem
У персонажей класса «танк» больше HP, чем у других классов, чтобы принимать урон на себя вместо товарищей по команде.
การบริหารจัดการgaan-bɔɔ-rí-hǎan-jàt-gaanค่าkâaเอชพีét-piiและlɛ́มานาmaa-naaเป็นbpenกุญแจสำคัญgun-jɛɛ-sǎm-kanในnaiการเอาชนะgaan-ao-chá-náศัตรูsàt-dtruuระดับสูงrá-dàp-sǔungโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuเป็นระยะเวลาbpen-rá-yá-wee-laaนานnaan
Управление HP и маной — ключ к победе над высокоуровневыми врагами, особенно в затяжных боях.
3СуществительноеB1
Лошадиная сила (hp / л.с.)
Единица мощности, часто обозначаемая как hp (л.с.), используемая для оценки выходной мощности двигателей и механизмов.
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกำลังgam-langกำลังgam-lang1в данный момент; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силы150เอชพีét-piiเอชพีét-pii1HP (Hewlett-Packard)2HP (очки здоровья)3Лошадиная сила (hp / л.с.)
У этой машины 150 л. с.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtɔ̂ngใช้cháiปั๊มน้ำbpám-náamที่tîiมีmiiกำลังgam-langอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi5เอชพีét-piiถึงจะtʉ̌ng-jàส่งน้ำsòng-náamขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonตึกสูงdtʉ̀k-sǔungได้dâai
Нам нужен водяной насос мощностью не менее 5 л. с., чтобы иметь возможность подавать воду в высокое здание.
เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonของkɔ̌ɔngรถแข่งrót-kɛ̀ngคันkanนั้นnánมีmiiกำลังgam-langมากกว่าmâak-gwàa700เอชพีét-pii
Двигатель того гоночного автомобиля имеет мощность более 700 л. с.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganว่าการwâa-gaanเพิ่มค่าpə̂əm-kâaเอชพีét-piiสูงสุดsǔung-sùtของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonนั้นnánจำเป็นjam-bpenหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiสำหรับsǎm-ràpรถยนต์rót-yonที่tîiใช้งานchái-ngaanในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wan
Инженеры спорят о том, необходимо ли увеличение максимальной мощности двигателя для автомобиля повседневного использования.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เอชพี произносится เอ๊ด-พี?
ét-pii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
РезультатЖивой тон
Тон Высокий
ét
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Правило написания: Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Низкий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано เอ๊ด (ét).
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.
Разбор слова
+
เอชพีét-piiเอชพีét-piiHP (Hewlett-Packard)HP (Hewlett-Packard)Слово