แรงม้า
rɛɛng-máaЗначение
1СуществительноеB1
лошадиная сила (единица измерения мощности)
Лошадиная сила; единица измерения мощности, в частности мощности двигателя.
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกี่gìiกี่gìi1сколько2ткацкий станокแรงม้าrɛɛng-máaแรงม้าrɛɛng-máaлошадиная сила (единица измерения мощности)ครับkrápครับkrápвежливая частица (говорящий — мужчина)
Сколько лошадиных сил у этой машины?
Еще 3 примеровСкрыть
รถสปอร์ตrót-sà-bpɔ̀ɔtคันkanนั้นnánมีmiiแรงม้าrɛɛng-máaสูงกว่าsǔung-gwàaรถครอบครัวrót-krɔ̂ɔp-kruuaทั่วไปtûua-bpai
У того спортивного автомобиля больше лошадиных сил, чем у обычного семейного автомобиля.
ถ้าtâaคุณkunชอบchôpขับรถkàp rótเร็วreoคุณควรkun kuuanเลือกlêuuakรถrótที่têeมีmeeแรงม้าraeng máaเยอะๆyér-yér
Если вы любите быструю езду, вам стоит выбрать машину с большим количеством лошадиных сил.
แรงม้าrɛɛng-máaเป็นเพียงbpen-piiangปัจจัยbpàt-jaiหนึ่งในnʉ̀ng-naiการวัดgaan-wátสมรรถนะsà-màt-tà-náของkɔ̌ɔngเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonยังyangมีเรื่องmii-rʉ̂ʉangแรงบิดrɛɛng-bìtและlɛ́อัตราทดเกียร์àt-dtraa-tót-giiaที่tîiต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaด้วยdûuai
Лошадиные силы — это лишь один из факторов измерения производительности двигателя; также необходимо учитывать крутящий момент и передаточные числа.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)4очень; чрезвычайно (южнотайский диалект)сильный; интенсивный; суровыйЧасть 1
+
แรงม้าrɛɛng-máaแรงม้าrɛɛng-máaлошадиная сила (единица измерения мощности)лошадиная сила (единица измерения мощности)Слово