การเอาชนะ(gaan ao chá-ná)
Значения
1СуществительноеB1
победа; победа над противником
победа над противником или нанесение ему поражения; победа
Примеры
การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1победа; победа над противником2преодоление трудностейทีมตรงข้ามteem dtrong kâamทีมตรงข้ามteem dtrong kâamкоманда соперникаเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยากมากyâak mâakยากมากyâak mâakочень трудный; очень сложный
Победить команду соперника очень сложно.
2СуществительноеB2
преодоление трудностей
преодоление трудности, страха, ограничения или проблемы
Примеры
การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-ná1победа; победа над противником2преодоление трудностейความกลัวkwaam gluuaความกลัวkwaam gluuaстрах; боязнь; опасениеความสูงkwaam sŏongความสูงkwaam sŏong1рост; высота (вертикальное измерение)2высота (над уровнем моря); высота полета3высота (как в «боязнь высоты»)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственныйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмกล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ปีนหน้าผาbpeen nâa păaปีนหน้าผาbpeen nâa păaзаниматься скалолазанием; лезть на скалу
Преодоление собственного страха высоты позволило ему осмелиться заняться скалолазанием.
Связанные слова
Похожее значение
การชนะgaan chá-náการชนะgaan chá-ná1победа; выигрыш; триумф2преодоление; победа над собой
- победа; выигрыш; триумф
- преодоление; победа над собой
ชัยชนะchai-chá-náชัยชนะchai-chá-náпобеда; триумф; выигрыш
победа; триумф; выигрыш
การพิชิตgaan pí-chítการพิชิตgaan pí-chít1завоевание2преодоление; покорение3завоевание (расположения, сердца)
- завоевание
- преодоление; покорение
- завоевание (расположения, сердца)
การก้าวข้ามgaan gâao kâamการก้าวข้ามgaan gâao kâam1перешагивание; пересечение (в прямом смысле)2преодоление; выход за рамки (в переносном смысле)
- перешагивание; пересечение (в прямом смысле)
- преодоление; выход за рамки (в переносном смысле)
Разбор слова
+
การเอาชนะgaan ao chá-náการเอาชนะgaan ao chá-náпобеда; победа над противником