เอช

ét

Значение

1СуществительноеA2

буква H (английская)

произносимое название английской буквы H; используется при произнесении слов по буквам или чтении аббревиатур

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ตารางธาตุdtaa-raang-tâatตารางธาตุdtaa-raang-tâatпериодическая таблица (элементов); таблица Менделееваสัญลักษณ์sǎn-yá-lákสัญลักษณ์sǎn-yá-lák1символ; эмблема2знак; символ (напр., %, @, ⌘)3иконка; пиктограммаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыไฮโดรเจนhai-droo-jeenไฮโดรเจนhai-droo-jeenводород (H, элемент 1)คือkʉʉคือkʉʉ1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.เอชétเอชétбуква H (английская)
В периодической таблице символом водорода является H.
Еще 7 примеров
ตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnนี้níiอ่านàanว่าwâaเอชét
Эта буква читается как H (эйч).
ชื่อย่อchʉ̂ʉ-yɔ̂ɔของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉเอชétเคkee
Его инициалы — H-K.
สะกดsà-gòtคำว่าkam-wâaบ้านbâanเป็นbpenบีbiiเอeeเอ็นenเอชétไม่mâiถูกtùukนะnáเพราะprɔ́ตัวdtuuaสุดท้ายsùt-táaiไม่ใช่mâi-châiเอชét
Написание слова baan как B-A-A-N-H неверно, потому что последняя буква — не H.
ตอนdtɔɔnไปbpaiขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiถามรหัสtǎam-rá-hàtว่าwâaเอชétเคkeeทีtiiใช่ไหมchâi-mǎiแล้วlɛ́ɛoให้hâiยืนยันyʉʉn-yanอีกครั้งìik-kráng
При посадке сотрудники спросили, правильный ли код H-K-T, и попросили меня подтвердить еще раз.
ครูkruuเขียนkǐianตัวdtuuaเอชétบนbonกระดานgrà-daanแล้วlɛ́ɛoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaนี่nîiคือkʉʉไฮโดรเจนhai-droo-jeen
Учитель написал на доске букву H и сказал, что это водород.
สูตรsùutของkɔ̌ɔngน้ำnáamคือkʉʉเอชétสองsɔ̌ɔngโอooหมายถึงmǎai-tʉ̌ngไฮโดรเจนhai-droo-jeenสองsɔ̌ɔngอะตอมà-dtɔɔmกับgàpออกซิเจนɔ̀ɔk-sí-jeenหนึ่งnʉ̀ngอะตอมà-dtɔɔm
Формула воды — H2O, что означает два атома водорода и один атом кислорода.
ในnaiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaนี้níiเราraoติดตามdtìt-dtaamอะตอมà-dtɔɔmที่tîiมีmiiสัญลักษณ์sǎn-yá-lákเอชétเพื่อpʉ̂ʉaดูduuการถ่ายโอนgaan-tàai-oonโปรตอนbproo-dtɔɔn
В этой реакции мы отслеживаем атомы с символом H, чтобы наблюдать за переносом протонов.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему เอช произносится เอ๊ด?

ét

  • Конечный звукВ конце слога ช звучит как ด (t).Живой тонВ повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий, будто написано เอ๊ด (ét). По правилу написания был бы тон Низкий.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ช, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

РезультатЖивой тон

Тон Высокий

ét

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Правило написания: Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Живой тон В повседневной тайской речи это говорят с тоном Высокий. По правилу написания был бы тон Низкий, но это заимствование следует реальному произношению. Произносите так, будто написано เอ๊ด (ét).

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

В таблице — правило написания. В повседневной речи этот слог говорят с тоном Высокий.