เท็กซ์(ték)
Значения
1СуществительноеA2
текст; текстовый контент
написанные или напечатанные слова, особенно в качестве содержимого страницы или экрана
Примеры
เท็กซ์tékเท็กซ์ték1учебник2текст; текстовый контент3отправлять сообщение4текстовое сообщениеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiвеб-сайт; сайтหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1маленький; небольшого роста/размера2строчные (буквы)3уменьшенная версия/вариантมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
The text on this webpage is very small.
2ГлаголA2
отправлять сообщение
отправлять текстовое сообщение
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเท็กซ์tékเท็กซ์ték1учебник2текст; текстовый контент3отправлять сообщение4текстовое сообщениеมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1прибывать к говорящему2приходить за [чем-л.], приходить ради [чего-л.]3приходить к [кому-л.], навещатьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
He texts me every day.
3СуществительноеA2
текстовое сообщение
короткое текстовое сообщение, отправленное по телефону или в онлайн-чате
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)เท็กซ์tékเท็กซ์ték1учебник2текст; текстовый контент3отправлять сообщение4текстовое сообщениеจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeсегодня утром
I received a text from mom this morning.
4СуществительноеB1
учебник
учебник, особенно иностранный или университетский
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуเท็กซ์tékเท็กซ์ték1учебник2текст; текстовый контент3отправлять сообщение4текстовое сообщениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотศูนย์sŏonศูนย์sŏon1ноль; 02центр; хаб3ноль (счет в спорте/на экзаменах)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1книга (печатное издание)2документ; письмо3учебникมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситет
Today I have to go buy a textbook at the university bookstore.