เดน
dayn
Значения
1СуществительноеB2
остатки; объедки; осадок
Бесполезная или нежелательная часть, оставшаяся от чего-либо; объедки, осадок или остатки (например, еда, оставшаяся на тарелке).
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1оставаться2иметь в остатке; сохранять3иметь в избытке; располагать лишним4превышать; быть больше, чемเดนdaynเดนdayn1остатки; объедки; осадок2отбросы (общества); подонки (презр.)ติดdtìtติดdtìt1прикрепить; приклеить; зафиксировать2застрять; зацепиться; прилипнуть3заразиться; пропитаться (запахом); подхватить (привычку)4вплотную к; прилегающий; смежный5следовать вплотную; держаться близко; не соблюдать дистанцию6задолжавший; неоплаченный; с задолженностью; просроченный7занятый (о линии/месте/комнате)8подключать; включать; переключать на; настраивать на9наносить; прикреплять; наклеивать10зависеть от; подсесть на; сильно привязатьсяจานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2параболическая антенна; спутниковая тарелка3счетное слово для тарелок/порцийกินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьให้หมดhâi mòtให้หมดhâi mòtвсё; полностью; до концаสิsìสิsì1[!] усилительная частица (в утверждении)2[!] побудительная/ободряющая частица (императив)3[!] успокаивающая/подтверждающая частица
Не оставляй объедки на тарелке, доешь всё.
2СуществительноеC1
отбросы (общества); подонки (презр.)
Крайне презренный человек или группа лиц, рассматриваемые как низшие или наиболее аморальные в обществе (напр., เดนสังคม 'отбросы общества'); отбросы, подонки.
Примеры
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяกวาดล้างgwàat láangกวาดล้างgwàat láangзачищать / принимать жесткие меры / искоренятьพวกpûuakพวกpûuak1группа; набор; категория2те; эти (префикс множественного числа)3мы; вы все; они (показатель множественного числа для местоимений/имен)4эти люди (часто уничижительно)5группировка; фракция; кликаเดนdaynเดนdayn1остатки; объедки; осадок2отбросы (общества); подонки (презр.)สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1общество; сообщество2социальный; общественный3социальный круг; социальная средаให้ออกhâi òkให้ออกhâi òkуволить (кого-л.); исключить (кого-л.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Полиция пытается очистить это сообщество от отбросов общества.
Связанные слова
Похожее значение
เศษsètเศษsèt1остаток (матем.)2числитель3кусочек; фрагмент; остаток4остатки; крохи (перен.)
- остаток (матем.)
- числитель
- кусочек; фрагмент; остаток
- остатки; крохи (перен.)
กากgàakกากgàak1осадок; жмых; гуща; мякоть2отходы; лом; шлак3худшая часть; отбросы (пренебр.)4отстой; дрянной (сленг, пренебр.)
- осадок; жмых; гуща; мякоть
- отходы; лом; шлак
- худшая часть; отбросы (пренебр.)
- отстой; дрянной (сленг, пренебр.)
ของเหลือkŏng lĕuuaของเหลือkŏng lĕuua1остатки еды2остатки; излишки; обрезки
- остатки еды
- остатки; излишки; обрезки