กากสังคม(gàak săng-kom)
Значения
1СуществительноеC1
отбросы общества
уничижительный термин, обозначающий человека или людей, считающихся никчемными, вредными или бременем для общества; социальный паразит
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаคนรอบข้างkon rôp kâangคนรอบข้างkon rôp kâang1близкое окружение; близкие люди2окружающие; люди поблизостиด่าว่าdàa wâaด่าว่าdàa wâaругать [кого-л.]; отчитывать [кого-л.]; оскорблять [кого-л.]; ругаться на [кого-л.]เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)กากสังคมgàak săng-komกากสังคมgàak săng-komотбросы обществаเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьและláeและláeи (сочинительный союз)เอาแต่ao dtàeเอาแต่ao dtàe1только и (делает что); ничего, кроме2своенравный; эгоистичный (в сложных словах)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeродители
Окружающие ругали его, называя социальным паразитом, потому что он отказывается работать и только и делает, что просит деньги у родителей.
Связанные слова
Разбор слова
+
กากสังคมgàak săng-komกากสังคมgàak săng-komотбросы общества