ประณาม
bprà-naamЗначение
1ГлаголB2
осуждать; порицать
Публично и решительно выражать неодобрение кому-либо или чему-либо как неправильному, аморальному или неприемлемому.
Примеры
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1выходить; появляться2быть выпущенным; стать известным3получаться; выходить (в итоге)4выступать публично; высказываться5Наружу (после глагола: сказать вслух, разрыдаться)ประณามbprà-naamประณามbprà-naamосуждать; порицатьการทุจริตgaan-tút-jà-rìtการทุจริตgaan-tút-jà-rìtкоррупция; нечестное поведение; мошенничествоของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangполитик
Общественность выступила с осуждением коррупции политика.
Еще 3 примеровСкрыть
กลุ่มพิทักษ์glùm-pí-tákสัตว์sàtประณามbprà-naamการกระทำgaan-grà-tamที่tîiโหดร้ายhòot-ráaiต่อdtɔ̀ɔสุนัขจรจัดsù-nák-jɔɔn-jàt
Группа по защите прав животных осудила жестокое обращение с бездомными собаками.
ผู้นำpôo namหลายlăaiประเทศbprà-têetร่วมกันrûuam ganออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanประณามbprà-naamการใช้gaan cháiความรุนแรงkwaam run raengต่อdtòพลเรือนpon reuuanผู้บริสุทธิ์pûu bo-rí-sùt
Лидеры многих стран совместно выступили с заявлением, осуждающим применение насилия против мирных жителей.
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoถูกtùukประณามbprà-naamอย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎangจากjàakสังคมsǎng-komว่าwâaเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiไร้ráiมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamและlɛ́ยอมรับyɔɔm-rápไม่ได้mâi-dâai
Его действия были широко осуждены обществом как бесчеловечные и неприемлемые.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ประณาม произносится ประ-นาม?
bprà-naam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании ปร класс задаёт первая согласная ป.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
bprà
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |