ไร้ค่า

rái kâa

Значения

1СуществительноеB1

ничего не стоящий; бесполезный

не имеющий ценности, значимости, важности или пользы

Примеры

ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1игрушка2безделушка; забавный гаджет3игрушка (в переносном смысле)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoстарый; старенький (редупликация)พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1эти (после существительного)2эти; эти люди / вещиมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)พังpangพังpang1сломаться; обрушиться; развалиться2сорванный; проваленный (о планах/ситуациях)3сломанный; неработающий4на мели; без гроша (сленг)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiпоэтому; так что; в результатеไร้ค่าrái kâaไร้ค่าrái kâaничего не стоящий; бесполезный
Эти старые игрушки сломаны, поэтому теперь они ничего не стоят.

Связанные слова

Разбор слова

ไร้ráiไร้rái1без; лишенный; не имеющий2быть без чего-либо; испытывать недостатокне имеющий; свободный от; используется перед существительным для указания на отсутствие чего-либоЧасть 1
+
ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значениеденьги, которые необходимо заплатить за что-либо, например, за услугу, использование или товар (часто используется как приставка перед существительными, например, ค่าไฟ 'счет за электричество')Часть 2
ไร้ค่าrái kâaไร้ค่าrái kâaничего не стоящий; бесполезный