ความอับอาย(kwaam àp-aai)
Значения
1СуществительноеB1
смущение; стыд; унижение
болезненное или неприятное чувство стыда, смущения или унижения, особенно перед другими
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungчувствовать; ощущать; восприниматьความอับอายkwaam àp-aaiความอับอายkwaam àp-aaiсмущение; стыд; унижениеเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1в; во время (с обозначением времени)2когда; в то время когдаตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăamотвечать [на вопрос]ครูkruuครูkruu1счётное слово: คน; уважительное: ท่าน2учитель; преподаватель3мастер; наставник (уважительно)ผิดpìtผิดpìt1неправильно; ошибочно; не тот2неправильный; неверный3неподобающий; неуместный4незаконный; противозаконный5ошибаться; сделать ошибку
Он почувствовал стыд, когда неправильно ответил на вопрос учителя.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterต้องdtôngทนtonกับgàpความอับอายkwaam àp-aaiเมื่อmêuuaสะดุดsà-dùtล้มlómต่อหน้าdtò nâaคนkonเยอะๆyér-yér
Ей пришлось пережить неловкость из-за того, что она споткнулась и упала на глазах у многих людей.
ความอับอายkwaam àp-aaiจากjàakการgaanถูกtòokจับได้jàp dâiว่าwâaโกหกgoh-hòkทำให้tam hâiเขาkăoไม่mâiกล้าglâaสู้หน้าsôo nâaใครkrai
Унижение от того, что его поймали на лжи, лишило его возможности смотреть кому-либо в глаза.
แม้máeเวลาway-laaจะjàผ่านไปpàan bpaiนานnaanแค่ไหนkâe năiเขาkăoก็gâwยังyangไม่สามารถmâi săa-mâatลบเลือนlóp leuuanความอับอายkwaam àp-aaiในnaiวันนั้นwan nánออกจากòk jàakใจjaiได้dâi
Сколько бы времени ни прошло, он всё равно не может стереть из памяти чувство унижения, испытанное в тот день.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความอับอายkwaam àp-aaiความอับอายkwaam àp-aaiсмущение; стыд; унижение