ฮี(hee)

Значения

1МеждометиеB2

междометие для оклика или усиления (диалект./неформ.)

Междометие в некоторых региональных диалектах, используемое для оклика или придания выразительности, часто выражающее настойчивость или удивление; региональное и неформальное.

Примеры

ฮีheeฮีhee1вульгарный сленг для женских гениталий (исанский/северный диалекты)2междометие для оклика или усиления (диалект./неформ.)อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сฟ่าวfâaoฟ่าวfâao1торопиться; спешить2быстро; поспешно3[!] быстрее!; поторопись!4быстрый; стремительныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ถ่าข้อยtàa kôiถ่าข้อยtàa kôiподождать меня (исанский диалект)นำแหน่nam nàeนำแหน่nam nàeтоже, пожалуйста; мне тоже
Эй! Не убегай, подожди меня!
2СуществительноеC1

вульгарный сленг для женских гениталий (исанский/северный диалекты)

Грубый, вульгарный сленговый термин для обозначения женских половых органов в некоторых региональных тайских диалектах (например, исанском, северном); оскорбительный и очень неформальный.

Примеры

สองsŏngสองsŏng1два; 22второйคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganссориться; ругаться (друг с другом)เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâakочень громкийได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1слышать2слышать (о чем-либо); узнавать (со слов других)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмด่าdàaด่าdàa1ругать; отчитывать2оскорблять; ругатьсяกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьอีeeอีee1вульгарная женская приставка2грубое ругательство в адрес женщины3разговорная приставка к женским именам (диалектное; невежливо)ฮีheeฮีhee1вульгарный сленг для женских гениталий (исанский/северный диалекты)2междометие для оклика или усиления (диалект./неформ.)ลั่นlânลั่นlân1громко трещать; хлопать2выстрелить; сработать3оглушительный; раскатистый4ляпнуть (сленг); сказать не подумавซอยsoiซอยsoi1переулок; улочка2тонко нарезать; шинковать3счетное слово для переулков/улочекเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Те двое так громко ругались, что на весь переулок было слышно, как они выкрикивали вульгарные оскорбления вроде «ты пизда!»

Связанные слова