อิ่มเอมใจ
ìm eem jai
Значения
1СуществительноеB2
глубоко удовлетворенный; растроганный
Чувство глубокого внутреннего удовлетворения и теплой радости, часто возникающее от совершения доброго дела или при виде чего-то трогательного.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jaiглубоко удовлетворенный; растроганныйหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)บริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàakжертвовать [что-л.]; отдавать [что-л.] на благотворительностьอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaдом престарелых; пансионат для пожилых
Он почувствовал глубокое удовлетворение после того, как пожертвовал еду в дом престарелых.
Связанные слова
Похожее значение
ปลื้มใจbplêum jaiปลื้มใจbplêum jai1довольный; радостный; гордый2радоваться; гордиться
- довольный; радостный; гордый
- радоваться; гордиться
อิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jaiอิ่มอกอิ่มใจìm òk ìm jaiдовольный; удовлетворенный
довольный; удовлетворенный
ปลื้มปีติbplêum bpee-dtìปลื้มปีติbplêum bpee-dtìпереполненный радостью; в восторге
переполненный радостью; в восторге
ชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiชุ่มฉ่ำใจchûm chàm jaiсогревающий душу; глубоко удовлетворенный
согревающий душу; глубоко удовлетворенный
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1освежающий; радующий сердце; приятный; отрадный2чувствовать свежесть; испытывать радость
- освежающий; радующий сердце; приятный; отрадный
- чувствовать свежесть; испытывать радость
Разбор слова
+
อิ่มเอมใจìm eem jaiอิ่มเอมใจìm eem jaiглубоко удовлетворенный; растроганный