ยอดดอย
yɔ̂ɔt-dɔɔiЗначение
1СуществительноеA2
вершина горы; пик
самая высокая точка горы; вершина (ดอยดอยdɔɔiгора; высокий холм (в Северном Таиланде) — региональный термин для обозначения горы, особенно на севере Таиланда)
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Утром мы поднимемся на вершину пешком.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoฉันchǎnไปดูbpai-duuทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkที่tîiยอดyɔ̂ɔtดอยอินทนนท์dɔɔi-in-tá-non
В прошлом году я ездил посмотреть на море тумана на вершине горы Дойинтанон.
การเดินทางgaan-dəən-taangขึ้นkʉ̂nยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiอาจจะàat-jàเหนื่อยnʉ̀ʉaiแต่dtɛ̀ɛคุ้มค่าkúm-kâaเมื่อmʉ̂ʉaได้เห็นdâai-hěnวิวwiuข้างบนkâang-bon
Путь к вершине может быть утомительным, но он того стоит, когда видишь вид сверху.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
yɔ̂ɔt
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1верхушка; пик; вершина2сумма; итог; баланс; объем продаж3отличный; превосходный4верхушка (растения/побега)5лучший; превосходнейший; выдающийсяверхушка; пик; вершинаЧасть 1
+
ดอยdɔɔiดอยdɔɔiгора; высокий холм (в Северном Таиланде)гора; высокий холм (в Северном Таиланде)Часть 2
ยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiвершина горы; пиквершина горы; пикСлово