อิ่มใจ(ìm jai)
Значения
1ПрилагательноеB2
глубоко удовлетворенный; радостно на душе
ощущение теплого удовлетворения, наполненности или радости в душе, часто возникающее от доброты, благодарности или значимых событий
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьคุณลุงkun lungคุณลุงkun lung1дядя (старший брат родителя)2вежливое обращение к мужчине старшего возрастаข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏnпереходить дорогуฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)อิ่มใจìm jaiอิ่มใจìm jaiглубоко удовлетворенный; радостно на душеทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый день
После того как я помог пожилому человеку перейти дорогу, я весь день чувствовал теплоту на душе.
Связанные слова
Похожее значение
ปลื้มใจbplêum jaiปลื้มใจbplêum jai1довольный; радостный; гордый2радоваться; гордиться
- довольный; радостный; гордый
- радоваться; гордиться
อิ่มเอิบใจìm èrp jaiอิ่มเอิบใจìm èrp jai1Блаженный; удовлетворенный2Чувствовать глубокое удовлетворение
- Блаженный; удовлетворенный
- Чувствовать глубокое удовлетворение
เอิบอิ่มใจèrp ìm jaiเอิบอิ่มใจèrp ìm jaiликовать; радоваться
ликовать; радоваться
สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1удовлетворенный; получивший желаемое2как хотелось; вволю
- удовлетворенный; получивший желаемое
- как хотелось; вволю
Разбор слова
+
อิ่มใจìm jaiอิ่มใจìm jaiглубоко удовлетворенный; радостно на душе