อายุการใช้งาน(aa-yú gaan chái ngaan)
Значения
1СуществительноеB2
срок службы; срок эксплуатации (продукта/детали)
период, в течение которого ожидается правильное функционирование продукта, механизма или детали до замены или капитального ремонта
Примеры
แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêeбатарея; аккумуляторมือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1ручной; портативный (об устройствах)2мобильный телефон; сотовый; смартфонรุ่นrûnรุ่นrûn1год выпуска; призыв; поток2поколение; возрастная когорта3уровень старшинства; возрастная группа4модель; версияนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanсрок службы; срок эксплуатации (продукта/детали)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1оценивать; приблизительно подсчитывать2примерно; около3умеренный; разумный (книжн.)4оценка (сущ.)2-3ปีbpeeปีbpee1год2счётная единица: годเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2вот и всё; и всё тут (в конце предложения)3столько; в такой степени
Аккумулятор этой модели телефона имеет срок службы всего около 2-3 лет.
Еще 3 примеровСкрыть
การดูแลรักษาgaan doo lae rák-săaเครื่องยนต์krêuuang yonอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrจะjàช่วยchûuaiยืดyêutอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngรถยนต์rót yonได้dâi
Регулярное техническое обслуживание двигателя поможет продлить срок службы автомобиля.
สินค้าsĭn-káaบางbaangยี่ห้อyêe hâwถูกtòokวิจารณ์wí-jaanว่าwâaจงใจjong-jaiออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanสั้นsânเพื่อให้pêuua hâiผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkต้องdtôngซื้อséuใหม่màiบ่อยๆbòi bòi
Некоторые бренды критикуют за намеренное проектирование товаров с коротким сроком службы, чтобы заставить потребителей чаще покупать новые.
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langทดสอบtót-sòpวัสดุwát-sà-dùใหม่màiเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanของkŏngส่วนประกอบsùuan bprà-gòpในnaiเครื่องบินไอพ่นkrêuuang bin ai pônให้hâiทนทานton taanต่อdtòสภาวะsà-paa-wáสุดขั้วsùt kûuaได้dâiนานขึ้นnaan kêun
Инженеры тестируют новые материалы, чтобы увеличить срок службы компонентов реактивных двигателей, чтобы они могли дольше выдерживать экстремальные условия.
Связанные слова
Разбор слова
+
อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanอายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaanсрок службы; срок эксплуатации (продукта/детали)