ออล(on)
Значения
1ПрилагательноеB1
all; всё (транслитерация)
Транслитерация английского слова 'all', означающая 'всё' или 'полностью' (часто используется в маркетинге или названиях брендов).
Примеры
โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1акция (спецпредложение; скидка)2продвижение (рекламная/маркетинговая кампания)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2модель; образец; дизайн; шаблон3образом; маркер наречия4форма; бланк; анкетаออลonออลon1all; всё (транслитерация)2шилоยูyooยูyoo1тис2U (название буквы)3ты / вы (неформальное/разговорное)แคนkaenแคนkaen1Кхен (прозвище или имя)2кхен (лаосско-исанский губной орган)อีeeอีee1фамильярная приставка к женскому имени (диал.)2вульгарная женская приставкаทtจ่ายjàaiจ่ายjàai1тратить (деньги)2платить3выплачивать; распределять (средства/ресурсы)ครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1один раз; единожды2один раз; один случай3однократный; единичный; происходящий только один разกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1съедобный; можно есть2мочь есть (что-либо)ไม่อั้นmâi ânไม่อั้นmâi ân1без ограничений; в неограниченном количестве2безлимитный; без ограничений
Эта акция — «все, что вы сможете съесть»: платите один раз и ешьте сколько угодно.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănชอบchôpใช้cháiคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแบบbàepออลonอินinวันwanเพราะpráwมันmanไม่mâiเปลืองbpleuuangเนื้อที่néuua têeบนbonโต๊ะทำงานdtó tam ngaan
Мне нравится пользоваться компьютером «все в одном», потому что он не занимает много места на рабочем столе.
แบรนด์braenของเราkŏng raoนำnamเสนอโซลูชันsà-nĕr soh loo chânแบบbàepออลonราวraaoด์ที่têeครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Наш бренд предлагает универсальное решение, которое охватывает все потребности клиентов.
2СуществительноеB2
шило
Шило; остроконечный инструмент, используемый для проделывания небольших отверстий в таких материалах, как кожа или дерево.
Примеры
ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômмастер по ремонту; механикรองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)ออลonออลon1all; всё (транслитерация)2шилоเจาะรูjò rooเจาะรูjò rooсверлить/делать отверстиеบนbonบนbon1верхний2давать обет (в святилище)3на; над; вพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoобувь; туфли/ботинкиก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàпрежде чем; перед тем какเย็บyépเย็บyép1шить; сшивать2зашивать (рану); накладывать швы (мед.)
Сапожник использовал шило, чтобы проделать отверстия в подошве перед тем, как прошить её.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเก็บgèpออลonและláeเครื่องมือช่างkrêuuang meuu châangหนังnăngอื่นๆèun èunไว้wáiในnaiกล่องglòngอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
Он аккуратно хранит свое шило и другие инструменты для работы с кожей в коробке.
ในnaiการgaanเข้าเล่มkâo lêmหนังสือnǎng-sĕuแบบโบราณbàep boh-raanต้องdtôngใช้cháiออลonเจาะjòกระดาษgrà-dàatเพื่อpêuuaนำnamด้ายdâaiร้อยróiผ่านpàan
В традиционном книжном переплете необходимо использовать шило, чтобы проколоть бумагу и продеть нить.
ปลายbplaaiของkŏngออลonต้องdtôngแหลมคมlăem komอยู่เสมอyòo sà-mŏerเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatเจาะjòวัสดุwát-sà-dùที่têeเหนียวnĭiaoอย่างyàangหนังnăngหรือrĕuไม้máiได้dâiอย่างง่ายดายyàang ngâai daai
Острие шила всегда должно быть острым, чтобы оно могло легко прокалывать прочные материалы, такие как кожа или дерево.