ออล
ɔɔnЗначения
1ПрилагательноеB1
all; всё (транслитерация)
Транслитерация английского слова 'all', означающая 'всё' или 'полностью' (часто используется в маркетинге или названиях брендов).
Примеры
โปรโมชันbpro-mo-chánโปรโมชันbpro-mo-chán1акция (спецпредложение; скидка)2продвижение (рекламная/маркетинговая кампания)นี้néeนี้née1этот2этот; эта вещьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииแบบbàepแบบbàep1стиль; тип; вид; манера2счётное слово для типов, стилей, вариантов3модель; образец; дизайн; шаблон4форма; бланк; анкета5модель; натурщик6образом; маркер наречияออลonออลon1all; всё (транслитерация)2шилоยูyooยูyoo1ты / вы (неформальное/разговорное)2U (название буквы)3тисแคนkaenแคนkaen1кхен (лаосско-исанский губной орган)2Кхен (прозвище или имя)3такиан; хопея душистая (исанск.)4белый меранти; шорея Роксбурга (исанск.)อีeeอีee1вульгарная женская приставка2фамильярная приставка к женскому имени (диал.)ทtจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3пасовать; передавать мячครั้งเดียวkráng diiaoครั้งเดียวkráng diiao1один раз; единожды2один раз; один случай3однократный; единичный; происходящий только один разกินได้gin dâaiกินได้gin dâai1съедобный; можно есть2мочь есть (что-либо)ไม่อั้นmâi ânไม่อั้นmâi ân1без ограничений; в неограниченном количестве2безлимитный; без ограничений
Эта акция — «все, что вы сможете съесть»: платите один раз и ешьте сколько угодно.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpใช้cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əแบบbɛ̀ɛpออลɔɔnอินinวันwanเพราะprɔ́มันmanไม่mâiเปลืองbplʉʉangเนื้อที่nʉ́ʉa-tîiบนbonโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
Мне нравится пользоваться компьютером «все в одном», потому что он не занимает много места на рабочем столе.
บัตรbàtออลɔɔnแอคเซสɛ̀ɛk-sétใบbaiนี้níiให้คุณhâi-kunเข้าชมkâo-chomได้dâaiทุกtúkการแสดงgaan-sà-dɛɛngในnaiงานngaanเลยləəi
Этот пропуск «all access» позволяет вам посмотреть каждое шоу на мероприятии.
แบรนด์braenของเราkŏng raoนำnamเสนอโซลูชันsà-nĕr soh loo chânแบบbàepออลonราวraaoด์ที่têeครอบคลุมkrôp-klumทุกtúkความต้องการkwaam dtông gaanของkŏngลูกค้าlûuk-káa
Наш бренд предлагает универсальное решение, которое охватывает все потребности клиентов.
2СуществительноеB2
шило
Шило; остроконечный инструмент, используемый для проделывания небольших отверстий в таких материалах, как кожа или дерево.
Примеры
ช่างซ่อมchâang-sɔ̂mช่างซ่อมchâang-sɔ̂mмастер по ремонту; механикรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoобувь; туфли/ботинкиใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьออลɔɔnออลɔɔn1all; всё (транслитерация)2шилоเจาะรูjɔ̀-ruuเจาะรูjɔ̀-ruuсверлить/делать отверстиеบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1пол2земля; основание; дно3однотонный; без рисунка4основа; база; уровень (перен.)5фон (цвет/узор)รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaoобувь; туфли/ботинкиก่อนจะgɔ̀ɔn-jàก่อนจะgɔ̀ɔn-jàпрежде чем; перед тем какเย็บyépเย็บyép1шить; сшивать2зашивать (рану); накладывать швы (мед.)
Сапожник использовал шило, чтобы проделать отверстия в подошве перед тем, как прошить её.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเก็บgèpออลonและláeเครื่องมือช่างkrêuuang meuu châangหนังnăngอื่นๆèun èunไว้wáiในnaiกล่องglòngอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
Он аккуратно хранит свое шило и другие инструменты для работы с кожей в коробке.
ในnaiการgaanเข้าเล่มkâo-lêmหนังสือnǎng-sʉ̌ʉแบบโบราณbɛ̀ɛp-boo-raanต้องdtɔ̂ngใช้cháiออลɔɔnเจาะjɔ̀กระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaนำnamด้ายdâaiร้อยrɔ́ɔiผ่านpàan
В традиционном книжном переплете необходимо использовать шило, чтобы проколоть бумагу и продеть нить.
ปลายbplaaiของkɔ̌ɔngออลɔɔnต้องdtɔ̂ngแหลมคมlɛ̌ɛm-komอยู่เสมอyùu-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสามารถsǎa-mâatเจาะjɔ̀วัสดุwát-sà-dùที่tîiเหนียวnǐiaoอย่างyàangหนังnǎngหรือrʉ̌ʉไม้máaiได้dâaiอย่างง่ายดายyàang-ngâai-daai
Острие шила всегда должно быть острым, чтобы оно могло легко прокалывать прочные материалы, такие как кожа или дерево.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
ɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |