เจาะรู
jɔ̀-ruuЗначение
1ГлаголB1
сверлить/делать отверстие
сделать отверстие в материале путем сверления, пробивания, прокалывания или растачивания с помощью инструмента
Примеры
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отцаกำลังgam-langกำลังgam-lang1сейчас; в процессе2сила; мощь3мощность (физика)4войска; вооруженные силыใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьสว่านเจาะsà-wàan-jɔ̀สว่านเจาะsà-wàan-jɔ̀дрель (инструмент)รูruuรูruu1дыра; отверстие2нора3естественное отверстие (тела)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоกำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1стена (преграда)2барьер; препятствие (перен.)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоแขวนkwɛ̌ɛnแขวนkwɛ̌ɛn1вешать; подвешивать2приостанавливать; откладыватьรูปrûupรูปrûup1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4статуя; скульптурное изображение; фигура5грамматическая форма
Папа использует дрель, чтобы сделать отверстие в стене и повесить картину.
Еще 3 примеровСкрыть
Тебе нужно пробить еще одно отверстие в ремне, потому что он слишком свободный.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàประกอบbprà-gɔ̀ɔpเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əต้องdtɔ̂ngแน่ใจnɛ̂ɛ-jaiว่าwâaเจาะรูjɔ̀-ruuตรงตามdtrong-dtaamตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่tîiคู่มือkûu-mʉʉบอกbɔ̀ɔk
Перед сборкой мебели убедитесь, что вы сверлите отверстия в правильных местах, как указано в инструкции.
การเจาะรูgaan-jɔ̀-ruuบนbonแผ่นpɛ̀nวงจรพิมพ์wong-jɔɔn-pimต้องdtɔ̂ngใช้cháiเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉที่tîiมีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเกิดgə̀ətความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai
Сверление отверстий в печатной плате требует высокоточных инструментов, чтобы избежать повреждений.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
jɔ̀
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
เจาะjɔ̀เจาะjɔ̀1сверлить; бурить2протыкать; прокалывать3бурить; добывать бурением4исследовать; докапываться до сути (перен.)5проникать; получать доступ (перен.)сверлить; буритьЧасть 1
+
เจาะรูjɔ̀-ruuเจาะรูjɔ̀-ruuсверлить/делать отверстиесверлить/делать отверстиеСлово