เนื้อที่
néuua têe
Значения
1СуществительноеB1
площадь; площадь поверхности
площадь поверхности или земельного участка, измеряемая в таких единицах, как квадратные метры; объем физического пространства, занимаемого чем-либо
Примеры
ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeэта комнатаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1площадь; площадь поверхности2свободное место; объем памятиสิบsìpสิบsìp1десять2десять- (от 11 до 19)3разряд десятков; десятилетиеตารางdtaa-raangตารางdtaa-raang1таблица2расписание; график3сетка; разметка в клетку4клетка (элемент сетки); ячейкаเมตรmétเมตรmétметр (единица длины)วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)เตียงdtiangเตียงdtiang1кровать (мебель)2больничная койка; коечный фонд3сч. слово: кровати; спальные местаและláeและláeи (сочинительный союз)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)พอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
Площадь этой комнаты составляет десять квадратных метров; в ней помещаются кровать и письменный стол.
2СуществительноеB1
свободное место; объем памяти
количество свободного или полезного пространства, например, место для хранения или свободная память в устройстве
Примеры
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1оставаться2иметь в остатке; сохранять3иметь в избытке; располагать лишним4превышать; быть больше, чемเนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têe1площадь; площадь поверхности2свободное место; объем памятиไม่พอmâi poไม่พอmâi po1недостаточно; не хватает2недостаточно; в недостаточной степениจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1устанавливать; настраивать2монтировать; крепитьแอปใหม่àep màiแอปใหม่àep màiновое приложение
На моем телефоне недостаточно места для установки нового приложения.
Связанные слова
Похожее значение
พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1площадь; пространство; поверхность; участок2регион; зона; местность; район3местный; на объекте; полевой (модификатор)4сфера; область (переносное значение)
- площадь; пространство; поверхность; участок
- регион; зона; местность; район
- местный; на объекте; полевой (модификатор)
- сфера; область (переносное значение)
ความจุkwaam jùความจุkwaam jù1вместимость; максимальный объем; емкость2электрическая емкость (тех.)
- вместимость; максимальный объем; емкость
- электрическая емкость (тех.)
Разбор слова
+
เนื้อที่néuua têeเนื้อที่néuua têeплощадь; площадь поверхности