สายฮา
săai haa
Значения
1СуществительноеB1
комедийный типаж; веселое амплуа
Тип личности или амплуа, в котором на первое место ставится юмор и стремление рассмешить людей; часто описывает комедийный стиль человека (например, артиста или блогера).
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนตลกkon dtà-lòkคนตลกkon dtà-lòkсмешной человекเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สายฮาsăai haaสายฮาsăai haa1комедийный типаж; веселое амплуа2в комедийном стиле; юмористический
Мой друг — веселый человек, он настоящий юморист в нашей компании.
2ПрилагательноеB1
в комедийном стиле; юмористический
Описывает что-либо, имеющее юмористический тон или подход, основанный на шутках.
Примеры
หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สายฮาsăai haaสายฮาsăai haa1комедийный типаж; веселое амплуа2в комедийном стиле; юмористическийดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1смеяться2насмехаться; высмеиватьตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1постоянно; непрерывно; всё время2на протяжении; вдоль (о протяжённости или времени)3всегда; всё времяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Этот фильм — комедия; я смеялся всё время, пока его смотрел.
Связанные слова
Разбор слова
+
สายฮาsăai haaสายฮาsăai haaкомедийный типаж; веселое амплуа