ขนาดนี้(kà-nàat née)

Значения

1determinerA2

такого размера (в функции определения)

такого размера; такой большой/маленький (в роли определения к существительному)

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiхотеть (получить); желать (иметь)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1такого размера (в функции определения)2такой большой / такого размера (самостоятельно)3до такой степени; так сильно; настолько...
Я хочу дом такого размера.
2МестоимениеA2

такой большой / такого размера (самостоятельно)

такого размера (при самостоятельном использовании для указания на размер чего-либо)

Примеры

ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1такого размера (в функции определения)2такой большой / такого размера (самостоятельно)3до такой степени; так сильно; настолько...ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Моя комната вот такого размера.
3НаречиеB1

до такой степени; так сильно; настолько...

до такой степени или в таком количестве; так сильно (часто для усиления)

Примеры

ทำไมtam maiทำไมtam mai1почему (вопросительное слово)2почему (выражение недоверия/возмущения)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёถึงtĕungถึงtĕung1к; кому-либо / куда-либо (адресат или цель)2даже; настолько... что; вплоть до того, что3что касается; относительно (формально)4до; вплоть до5прибывать; достигать; добираться6даже если; хотяเหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1уставший; истощенный2уставать; утомиться3утомительный; изматывающий4тяжелый; трудоемкий; изматывающий (разг.)ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat née1такого размера (в функции определения)2такой большой / такого размера (самостоятельно)3до такой степени; так сильно; настолько...
Почему ты так сильно устал?

Связанные слова

Разбор слова

ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; уровень; шкала3такого размера; до такой степени4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что6очень; крайне (сев.-тайск.)Часть 1
+
นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)Часть 2
ขนาดนี้kà-nàat néeขนาดนี้kà-nàat néeтакого размера (в функции определения)