แก้ได้
gɛ̂ɛ-dâaiЗначение
1ПрилагательноеA2
разрешимый; поправимый
поддающийся решению, починке или исправлению.
Примеры
ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)นี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่ยากmâi-yâakไม่ยากmâi-yâakлегкий; нетрудныйมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2жирный; маслянистый3классный; захватывающий; кайфовый4он / она (разг., грубо)5крахмалистый клубень; клубневая культура6жир; жировое вещество7блестящий; глянцевый8сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)แก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiразрешимый; поправимый
Эта проблема несложная. Её можно решить.
Еще 3 примеровСкрыть
รถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเสียsǐiaแต่dtɛ̀ɛช่างchâangบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉคันkanใหม่mài
Моя машина сломалась, но механик сказал, что её можно починить, так что новую покупать не нужно.
ไม่ต้องmâi dtôngกังวลgang-wonนะnáความเข้าใจผิดkwaam kâo jai pìtเล็กๆlék lékน้อยๆnói nóiแบบนี้bàep néeมันmanแก้ได้gâe dâiอยู่แล้วyòo láew
Не волнуйтесь, такое небольшое недоразумение наверняка можно исправить.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจะjàดูduuแย่yɛ̂ɛแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทุกอย่างtúk-yàangยังyangแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiถ้าtâaเราraoร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-gan
Хотя ситуация выглядит плохо, я верю, что всё ещё можно решить, если мы будем работать вместе.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
gɛ̂ɛ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แก้gɛ̂ɛแก้gɛ̂ɛ1исправлять; решать; чинить2развязывать; расстегивать; ослаблять3снимать (одежду), раздеваться4редактировать; пересматривать; вносить поправки5лечить, устранять, нейтрализоватьисправлять; решать; чинитьЧасть 1
+
ได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияхорошо; ладно; согласенЧасть 2
แก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiแก้ได้gɛ̂ɛ-dâaiразрешимый; поправимыйразрешимый; поправимыйСлово