ความจำ(kwaam jam)
Значения
1СуществительноеA2
память (способность)
умственная способность сохранять и вспоминать информацию, опыт и факты.
Примеры
ความจำkwaam jamความจำkwaam jam1память (способность)2необходимость; требование (форм.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ดีdeeดีdee1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4лучше; лучше всего (совет)5желчьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикบ่อยbòiบ่อยbòiчасто
У меня не очень хорошая память; я часто забываю имена друзей.
2СуществительноеB2
необходимость; требование (форм.)
потребность или требование, особенно в формальном или юридическом языке (например, «по мере необходимости»).
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятать8заправлять (одежду); собирать (волосы)ข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konข้อมูลส่วนบุคคลkô-moon sùuan bùk-konперсональные данные; личная информацияเท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1насколько; поскольку2столько, сколько (возможно/необходимо)จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1необходимый; обязательный; нужный2неизбежно; по необходимости3быть вынужденным; приходиться
Компания будет собирать персональные данные только в необходимом объеме.
Связанные слова
Похожее значение
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1память (способность)2воспоминание
- память (способность)
- воспоминание
การจำgaan jamการจำgaan jam1запоминание; вспоминание2заучивание; запоминание наизусть
- запоминание; вспоминание
- заучивание; запоминание наизусть
เมมโมรี่maym-moh-rêeเมมโมรี่maym-moh-rêe1память компьютера (ОЗУ); объем памяти2память; способность запоминать (разг.)
- память компьютера (ОЗУ); объем памяти
- память; способность запоминать (разг.)
เมมโมรีmaym-moh-reeเมมโมรีmaym-moh-ree1память (компьютерная; ОЗУ или накопитель)2память (воспоминание; способность помнить)
- память (компьютерная; ОЗУ или накопитель)
- память (воспоминание; способность помнить)
Разбор слова
+
ความจำkwaam jamความจำkwaam jamпамять (способность)