ความจำ
kwaam-jamЗначение
1СуществительноеA2
память (способность)
умственная способность сохранять и вспоминать информацию, опыт и факты.
Примеры
ความจำkwaam-jamความจำkwaam-jamпамять (способность)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)ดีdiiดีdii1хороший; хорошего качества2добрый; добродетельный3хорошо; умело4желчьฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноลืมlʉʉmลืมlʉʉm1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iчасто
У меня не очень хорошая память; я часто забываю имена друзей.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnทบทวนtóp-tuuanบทเรียนbòt-riianเพื่อpʉ̂ʉaฝึกfʉ̀kความจำkwaam-jamของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Вчера я повторил урок, чтобы потренировать свою память.
ถ้าtâaพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnไม่พอmâi-pɔɔความจำkwaam-jamระยะสั้นrá-yá-sânอาจàatทำงานtam-ngaanได้dâaiไม่ดีmâi-dii
Если вы недостаточно отдыхаете, кратковременная память может работать плохо.
ฉันchǎnใช้cháiแอปɛ́pจดjòtโน้ตnóotช่วยchûuaiเตือนdtʉʉanเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngพึ่งpʉ̂ngความจำkwaam-jamในnaiการจำgaan-jamกำหนดgam-nòtการประชุมgaan-bprà-chumหลายรายlǎai-raaiการgaan
Я использую приложение для заметок в качестве напоминаний, так как полагаюсь на свою память, чтобы помнить расписание многочисленных встреч.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ความจำ произносится ความ-จัม?
kwaam-jam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คว класс задаёт первая согласная ค.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ม, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kwaam
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2вопрос; дело; содержаниепрефикс абстрактных существительныхЧасть 1
+
จำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнавать4ответчик; подсудимый (юридическое сокращение)помнить; вспоминатьЧасть 2
ความจำkwaam-jamความจำkwaam-jamпамять (способность)память (способность)Слово