ศร

sŏn

Значения

1СуществительноеA2

стрела (оружие)

заостренный стержень, выпускаемый из лука

Примеры

นักธนูnák tá-nooนักธนูnák tá-nooлучникยิงyingยิงying1стрелять2забить (гол)3сфоткать; снять (слэнг)ศรsŏnศรsŏn1стрела (оружие)2стрелка (символ); указатель3стрелка прибораไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]เป้าbpâoเป้าbpâo1мишень; цель2цель; задача3пах; промежность (разг.)4яблочко; центр мишени
Лучник выпустил стрелу в цель.
2СуществительноеA2

стрелка (символ); указатель

стреловидный знак или указатель направления на схемах, знаках, приборах или в интерфейсах

Примеры

ตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)ศรsŏnศรsŏn1стрела (оружие)2стрелка (символ); указатель3стрелка прибораสีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредныйบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1слева; налево2левая сторона
Следуйте по белой стрелке на полу налево.
3СуществительноеB1

стрелка прибора

стрелка измерительного прибора или счетчика

Примеры

ศรsŏnศรsŏn1стрела (оружие)2стрелка (символ); указатель3стрелка прибораของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыมาตรวัดmâat wátมาตรวัดmâat wát1измеритель; датчик; измерительный прибор2показатель; эталон; критерийน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1нефть; масло2растительное масло; пищевое масло3смазочное масло; машинное маслоชี้chéeชี้chée1указывать (на)2указывать; показывать3назначать; определять; указывать4указывать; подчеркивать; отмечатьไปที่bpai têeไปที่bpai têeидти/ехать в [какое-либо место]ขีดkèetขีดkèet1чертить линию; отмечать; царапать2линия; штрих; отметка3косая черта; штрих; тире4гектограмм (100 граммов)5ограничивать; устанавливать черту6счетное слово: палочки/кусочки мела или мелкиครึ่งkrêungครึ่งkrêung1половина (50%)2половина; пол- (определение)ถังtăngถังtăng1контейнер; ведро; бак; резервуар2бочка (большой цилиндрический контейнер)3топливный бак4счетное слово: емкости (бочки/баки/резервуары)เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoсегодня утром
Сегодня утром стрелка указателя уровня топлива указывала на отметку половины бака.