พันรอบ
pan-rɔ̂ɔpЗначение
1ГлаголB1
обматывать вокруг; оборачивать
обертывать или обматывать что-либо вокруг другого предмета.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛผ้าพันแผลpâa-pan-plɛ̌ɛбинт; повязкаพันรอบpan-rɔ̂ɔpพันรอบpan-rɔ̂ɔpобматывать вокруг; оборачиватьแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3рукав (одежды)
Его рука обмотана бинтом.
Еще 3 примеровСкрыть
Боксер обматывает руки лентой перед боем.
เธอtəəเอาaoผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔผืนpʉ̌ʉnโปรดbpròotมาmaaพันรอบpan-rɔ̂ɔpคอkɔɔเพราะprɔ́อากาศaa-gàatเริ่มrə̂əmเย็นyen
Она обмотала свой любимый шарф вокруг шеи, потому что погода становилась холодной.
เถาวัลย์tǎo-wanได้dâaiเติบโตdtə̀əp-dtooและlɛ́พันรอบpan-rɔ̂ɔpเสาบ้านsǎo-bâanเก่าgàoจนjonมองไม่เห็นmɔɔng-mâi-hěnเนื้อไม้nʉ́ʉa-máaiเดิมdəəm
Лозы выросли и обвились вокруг столбов старого дома так, что первоначального дерева больше не видно.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
pan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
พันpanพันpan1тысяча (1000)2тысяча (обозначение количества)3обматывать; обертывать; перевязывать4быть втянутым; быть замешанным; быть причастнымтысяча (1000)Часть 1
+
พันรอบpan-rɔ̂ɔpพันรอบpan-rɔ̂ɔpобматывать вокруг; оборачиватьобматывать вокруг; оборачиватьСлово