นักธนู
nák-tá-nuuЗначение
1СуществительноеB1
лучник
Человек, стреляющий из лука ради спорта, соревнований или охоты.
Примеры
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuлучникยิงธนูying-tá-nuuยิงธนูying-tá-nuuстрелять из лука; заниматься стрельбой из лукаใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)เป้าbpâoเป้าbpâo1мишень; цель2цель; задача3промежность брюк; промежность; пахกลางglaangกลางglaang1середина; центр2средний; центральный3посередине; в центре4среди; посреди; в разгарสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaสนามกีฬาsà-nǎam-gii-laaспортивное поле; стадион; спортплощадка
Лучник стреляет из лука по мишени на спортивной площадке.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnดูduuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนักธนูnák-tá-nuuจากjàakหลายlǎaiประเทศbprà-têetมาmaaแข่งกันkɛ̀ng-ganอย่างจริงจังyàang-jing-jang
Вчера я смотрел соревнования; лучники из многих стран серьезно соревновались между собой.
เขาkǎoเป็นbpenนักธนูnák-tá-nuuสมัครเล่นsà-màk-lênที่tîiฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmทุกtúkเย็นyenหลังเลิกงานlǎng-lə̂ək-ngaan
Он лучник-любитель, который тренируется каждый вечер после работы.
นักธนูnák-tá-nuuฝีมือดีfǐi-mʉʉ-diiต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumลมหายใจlom-hǎai-jaiและlɛ́สมาธิsà-maa-tíเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกศรlûuk-sɔ̌ɔnปักbpàkตรงกลางdtrong-glaangเป้าbpâoอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Опытный лучник должен контролировать дыхание и концентрацию, чтобы постоянно попадать в «яблочко».
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему นักธนู произносится นัก-ทะ-นู?
nák-tá-nuu
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
nák
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
นักnákนักnák1человек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятий2очень; чрезвычайно; сильночеловек, занятый в [сфере/деятельности]; специалист; приставка лица по роду занятийЧасть 1
+
นักธนูnák-tá-nuuนักธนูnák-tá-nuuлучниклучникСлово